User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 204
Prior to Generating Target Documents................152
PowerPoint.................... 28, 29, 50, 70, 71, 72, 83
Preview ........................................................... 196
Preview Translated Document........................ 154
Print ........................................................ 196, 197
initiating ..............................................................196
Project .................................................................197
Project Documents ..............................................197
Print Dictionaries .............................................. 89
Print Document............................................... 154
Print Options................................................... 196
Products ............................................................17
Adding...................................................................17
Profile .............................................................163
Selecting..............................................................163
Profiles..............................................................60
Project136, 146, 153, 155, 159, 165, 167, 168,
197
Creating...............................................................165
print.....................................................................197
Project Documents.......................................... 197
Printing................................................................197
Project Properties............................................ 154
Project Properties dialog................................. 165
Project source file ...........................................181
Project Statistics..............................................198
Reviewing ...........................................................198
Protected Sequences ............................... 117, 130
Q
Quick File Translator........................................83
R
Reconcile NFWs............................................. 176
Removing.................................................. 24, 104
Entries .................................................................104
License ..................................................................24
Removing Buttons ............................................96
Replace All .....................................................173
Replacing ................................................113, 173
Dictionary Entries............................................... 113
Terms.................................................................. 173
Resolving Not Found Words...........................176
Reusing Linguistic Resources .........................153
Review Panes ..........................................138, 175
Docking .............................................................. 175
Reviewing .......................................................198
Project Statistics ................................................. 198
RTF .............................................................14, 83
S
Save button......................................................165
File Toolbar ........................................................ 165
SDM13, 14, 41, 42, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
102, 105, 106, 108, 110, 111, 113, 114, 115,
123, 130, 131, 132, 142, 148, 155, 176
SDM Toolbar ....................................................95
Search Options ................................................172
Search Results .........................................111, 172
Search Scope ...................................................172
Searching.........................................................172
Terms.................................................................. 172
Select Code All ...............................................107
Dictionary menu ................................................. 107
Selected Text...............................................13, 28
Translating...................................................... 13, 28
Selecting..........................................................163
Profile ................................................................. 163
Semantic Categorization .................................129
Sentence ..................................................192, 193
Locking....................................................... 192, 193
Sentence Alignment ..........................................14
Sentence Ambiguity................................148, 152
Sentence Complexity ..............................148, 152
Sentence Review .............................................181
Sentence Review Pane ............138, 152, 158, 193
Display................................................................ 158
Separable Particles ..........................................122
Serial Number ...................................................18
Set Expression-DNT ...............................155, 171