User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 154
Profile selections take hold immediately and thereafter apply to the work you are doing
in STPM until a new profile is chosen. To change the active profile at any time, select a
different one from among those listed.
The profile you select in STPM persists until you change it.
What is the Corpus Explorer?
The Corpus Explorer is available for use only in
SYSTRAN Premium Translator.
Set to the left of the screen by default, the Corpus Explorer is the staging area for all of
the files that make up an STPM Project. When you add a file to a Project it displays in
the Corpus Explorer as a branch in a standard file tree view, rooted to the Project
name.
A double-click on any file on display in the Corpus Explorer will bring a non-WYSIWYG
simplified mirrored version of the actual source file into the right side of the screen, the
Document Viewer. These stripped-down representations of source files provide a
number of benefits, one example being that you can concentrate on the translation
tasks before you without regard for outlying document concerns (such as file formats).
Another key benefit of this methodology is that all actions taken on files within STPM