User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 125
Code Description
HEADWORD_XX This column is generated when doing an export. It
contains the headword of the corresponding XX field.
During import, this column is ignored.
PRIORITY Priority column
DOMAINS Domains column. Domains are comma separated.
FREQUENCY Frequency column.
EXAMPLE Example column.
Sample Formatted Text File
The following sample text file is formatted for importing as a User Dictionary into SDM.
Note that <TAB> indicates the tab character.
#ENCODING=UTF-8
#AUTHOR=SYSTRAN
#EMAIL=[e-mail]
#COVERED DOMAINS=Computers/Data Processing,Perso
#GENERAL DICTIONARY DOMAINS=Computers/Data Processing
#PRIORITY=1
#SUMMARY=Demo Computer
#MULTI
#EN<TAB>FR<TAB>NOTE<TAB>DOMAINS<TAB>PRIORITY<TAB>UPOS
white cycle<TAB>cycle d'écriture<TAB>Note<TAB>1<TAB>noun
write enable<TAB>validation écriture<TAB><TAB><TAB>noun
#DNT
#EN<TAB>NOTE<TAB>DOMAINS
Print 2000<TAB>It is a DNT<TAB>Perso
The following sample text file is formatted for importing into SDM as a Translation
Memory.
#AUTHOR=SYSTRAN
#EMAIL=[e-mail]
#ENCODING=UTF-8
#SUMMARY=Demo
#TM
#EN<TAB>FR<TAB>DE
My name is Smith<TAB>Mon nom est Smith<TAB>Mein Name ist
Smith
After the above text file is imported, it appears in SDM as shown below.