User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 102
Modifying a Group
A “group” is a set of words that are in agreement (for example, noun and adjective are
in agreement in all languages). The main group is the group containing the headword
(in bold). The other groups are secondary groups.
To modify a group:
1. Right-click and select Delete group to detach the word from its current group.
2. Select Add to group to add the group to an existing group (main group or a
secondary group) or select New group to create a new group.
3. Select Headword to turn the headword property on and off.
4. Use Merge with next and Split words on the right-click menu to merge and split
words to define a set of words that should be considered as a single token.
Example
In this entry we can tell the software that the words “plug and play” should be
considered as a single entity.
Right-click and select Merge with next to merge the terms.
Sorting Dictionary Columns
You can change the way the dictionary is displayed by sorting the entries based on any
of the columns.