Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 90
Chapter 8:
Using SYSTRAN MultiTranslate Utility
(SMTU)
Understanding Batch Files 91
Launching SMTU 92
Displaying or Hiding SMTU Toolbars 93
Using SMTU 94
Opening a Batch File 94
Opening a New Batch File 94
Opening an Existing Batch File 96
Adding Files, Folders, and Web Pages 96
Adding Files 96
Adding Folders 98
Adding Web Pages 99
Arranging Items in the Batch File 99
Translating Batch File Contents 101
Customizing Translations 102
Viewing Source and Target Documents 102
Selecting Translation Options 103
Using User Dictionaries 103
Using SMTU’s Review Feature 104
Performing Miscellaneous SMTU Activities 104
Specifying Batch Entry Options 104
Navigating between Batch Files 108
Saving the Project 108
Closing Batch Files 109
Using the SMTU Command Line Interface 110