Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 67
Opening an Existing Project
If the file or Web page you want to translate resides in an STPM project you
previously accessed, use the following procedure to open the project.
1. Perform one of the following steps:
 On the File menu, click Open Project.
OR
 Click the Open Project button: .
Either step displays the Open dialog box (see Figure 24 on page 65).
2. Navigate to the location where the project you want to open resides.
3. Click the project and click the Open button. The selected project opens, with
the source and target documents displayed in their respective windows.
If you did not translate the file or Web page, the target window is empty.
Translating Files and Web Pages
After you import a file, display a Web page, or open a project, use the following
procedure to translate it.
1. Use the Source Language drop-down list to select a source language, or
select Auto to have the software ascertain the language automatically
(see Using the Source Language Drop-Down List on page 21).
2. Use the Target Language drop-down list to select a target language (see
Using the Target Language Drop-Down List on page 22).
3. Click the Translate button to perform the translation:
. A progress bar at
the bottom-right side of the window shows the progress of the translation.
When the translation completes, the translated document or Web page
appears in the target document window (see Figure 27 below).