Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 64
Using STPM
The following procedure summarizes the steps for using STPM.
1. Optional: On the File menu, click New Project or click the New Project
button on the SYSTRAN Toolbar:
.
Creating a project is optional, because a new project is created automatically
when you import a file or display a Web page in step 2.
2. Import the file or display the Web page you want to translate See
Importing a File or Web Page, below.
3. Translate the file or Web page. See Translating Files and Web Pages on
page 67.
4. Optional: Review the translation and improve it if necessary. See
Improving Translations on page 68. Then repeat step 3 to translate again.
Repeat steps 3 and 4 as necessary until you achieve the desired results.
5. Save the project. See Saving Projects on page 86.
Importing a File or Web Page
The first step in using STPM is to import a file or display the Web page you want to
translate.
• To import a file, see Importing a File, below.
• To display a Web page, see Displaying a Web Page on page 66.
• If the file or Web page resides in an STPM project that you previously worked
with, open that project, see Opening an Existing Project on page 67.