Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 54
Launching SCT
To launch SCT:
1. Click the Start button on the Windows Taskbar.
2. Point to Programs, point to SYSTRAN 5.0, and click SYSTRAN
Clipboard Taskbar. The SCT appears.
Figure 19: SYSTRAN Clipboard Taskbar
Using SCT
To use SCT:
1. Use the Source Language drop-down list to select a source language, or
select Auto to have SCT ascertain the language automatically (see Using
the Source Language Drop-Down List on page 21).
2. Use the Target Language drop-down list to select a target language (see
Using the Target Language Drop-Down List on page 22).
3. To cut, copy, and paste text between applications, enable Cross-
Application Support (see Selecting Clipboard Translator Options, below).
4. To translate text without having to click the
Translate button, enable Active
Clipboard (see Selecting Clipboard Translator Options, below).
5. In your application, cut or copy text to the Clipboard the way you normally
would. If Active Clipboard is enabled, the Clipboard text is translated
automatically and you can skip to the next step. Otherwise, click the
Translate button to translate the Clipboard text:
.
6. Go to the location where you want to paste the translated text, and paste
the text as you normally would in that application.
7. To improve your translation, click the Clipboard Translations Options
button to select the appropriate translation options:
.