Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 32
Figure 6: Example of the Terminology Review Tab
You can sort the lists shown in a Review window column by clicking the header
column. For example, to sort the expressions by frequency in the figure above,
click the header column Freq. Similarly, to sort alphabetically by expression,
click the Expression header column.
Using the STPM and SMTU Workspace
As mentioned earlier, the SYSTRAN Toolbar provides buttons to the right of the
Target Language drop-down list for improving your translations. When you click
these buttons in the STPM and SMTU applications, a window appears with
information you can use to modify your translations.
Each of these windows provides a thumbtack in the top-right corner that lets you hide
the window when you are not using it. Figure 7 (below) shows an example of the
thumbtack in the User Dictionaries window.