Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 20
The numbers in Figure 1 correspond to the steps in the procedure at the bottom
of this page.
Figure 1: SYSTRAN Toolbar
There is no Dictionary Button on the Office Translator Toolbar or on the
SYSTRAN Clipboard Taskbar included with SYSTRAN Personal. In these
applications the Personal Dictionary is selected from the Translation Options
menu.
In the Microsoft Office plugins, the source and target languages are selected from
a single drop-down list (see Using the Plugins for Microsoft Office, page 43).
The following procedure provides a general description about how to use the
SYSTRAN Toolbar:
1. Select a source language from the left drop-down list, or use
Auto Detect
to have SYSTRAN 5.0 automatically ascertain the language for you.
2. Select a target language from the right drop-down list.
3. Click the Translate button to perform the translation.
4. Optional: Improve your translations:
a) Click the Translation Options button to select your translation options.
b) Click the Dictionary button to specify dictionary options. See Using the
Dictionaries Button on page 26.
c) Click the Review button to view the results of your translation.
See Using the Review Button on page 31.
d) Click the Search and Highlight button to search and highlight words
and expressions, such as extracted terminology, Not Found Words,
words, and words with alternative meanings or source ambiguities.
See Searching and Highlighting on page 76.