Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 197
Appendix F. Index
A
Adding:files, 96
Adding:folders, 98
Adding:web pages, 99
B
Batch File:arranging items, 99
Batch File:opening, 94
Batch File:translating contents, 101
Bookmarks, 7
C
Coding:all user dictionary entries, 131
Coding:expert coding, 125, 131
Coding:individual user dictionary entry, 131
Conventions, 6
Customizing translations:using Office
plugins, 51
Customizing translations:using SCT, 56
Customizing translations:using SMTU, 102
E
Exporting:files, 190
Exporting:projects, source files, and target
files, 87
Exporting:source files or web pages, 88
Exporting:target files or web pages, 89
F
Formatting Text, 84
I
Importing:formatted text files, 186
Importing:Microsoft Excel files, 189
Improving translations using STPM, 68
Improving Translations:selectingTranslation
Options, 40, 75
Improving Translations:translation Options,
56
Improving Translations:user Dictionaries,
57, 75
L
SYSTRAN Clipboard Taskbar:launching, 54
Launching:SYSTRAN Dictionary Manager,
114
Launching:SYSTRAN MultiTranslate Utility,
92
M
Matching users with chapters, 5
Menus and Commands (SDM), 164, 168
Menus and Commands (SMTU), 161, 162
Menus and Commands (STPM), 153, 156
Menus and Commands (STPM):right-click
menus, 159
Miscellaneous SMTU Activities:CLI
examples, 110
Miscellaneous SMTU Activities:closing
batch files, 109
Miscellaneous SMTU Activities:navigating
between batch files, 108
Miscellaneous SMTU Activities:saving the
Project, 108
Miscellaneous SMTU Activities:specifying
batch entry options, 104
Miscellaneous SMTU Activities:using the
CLI to schedule a translation job, 110
Miscellaneous SMTU Activities:using the
SMTU command line interface, 110
Miscellaneous STPM Activities:contextual
Dictionary Activities, 80
Miscellaneous STPM Activities:editing Text,
83
Miscellaneous STPM Activities:exporting
Projects, Source Files, and Target Files,
87
Miscellaneous STPM Activities:exporting
Source Files or Web Pages, 88
Miscellaneous STPM Activities:exporting
Target Files or Web Pages, 89
Miscellaneous STPM Activities:finding
Words and Expressions in User
Dictionaries, 82
Miscellaneous STPM Activities:formatting
Text, 84
Miscellaneous STPM Activities:navigating
between Projects, 85