Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 189
After the above text file is imported, it appears in SDM as shown below (Translation
Memory).
Figure 92: Example of How Imported Formatted Text Appears in SDM
Importing Microsoft Excel Files
To import dictionaries created with Microsoft Excel, be sure the files consist of two
worksheets, each named for the tabs in the UD, Multilingual and Do Not Translate.
As with formatted text files, the Microsoft Excel file column headings reflecting the
Languages and informational columns for the UD must be present as they will be
displayed in SDM.
Sample Excel Spreadsheet
The figure below is an Excel spreadsheet that is formatted for importing into SDM.
Figure 93: Example of How an Excel Spreadsheet Appears before it is
Imported into SDM