Instruction Manual

User’s Guide SYSTRAN 5.0 155
Tools Menu (STPM)
Table 26: Tools Menu (STPM)
Command Description
Set Expression DNT
Places highlighted text into Do Not Translate status.
Set Paragraph DNT
Places highlighted paragraph into Do Not Translate status.
Set Insertion DNT
Identifies a sequence of words as an insertion within a complete
sentence that is not to be translated.
Delete DNT Block
Removes the Do Not Translate status from highlighted text when the
text has been previously designated DNT.
Send to SDM
Sends highlighted words to SDM.
Show UD Entry
Sends selected words and phrases to a new or existing User
Dictionary.
Delete Alternative
Meanings Choice
Deletes Alternative Meaning choices.
Delete Source Ambiguity
Choice
Deletes Source Ambiguity choices.
Delete TM Choice
Deletes Translation Memory choices.
Find in Dictionaries
Lets you locate words or phrases in local dictionaries as well as
SYSTRAN Online dictionaries.