Quick Start Guide

SYSTRAN v6 Quick Start Guide 23
STPM Features
The following table lists the features supported by the professional versions of STPM.
Feature Business Premium
Create Bilingual Translation Project
 
Support TXT, RTF, DOC, PDF, HTML file formats
 
URL fetcher
 
Translate Single Document
 
Partial translation
 
Side-by-side alignment of source and translated documents at
the sentence and word level
 
Highlight Not Found Words, Alternative Meanings, Source
Ambiguities, Sentence Review.
 
User resources coverage
 
Provide Translation Statistics by project
 
Define Do Not Translate (DNT) text blocks
 
Content Editor
 
Print side by side document
 
Advanced find features with concordance builder
 
Review Not Found Words
 
Interact with SDM to build User Dictionaries
 
Review Sentence Complexity
 
Alternative meaning selection
 
Export into native document format
 
Translation Choice Definition


Multiple document translation project

Crawl a local directory with sub-folders

Crawl a website

Extract and review monolingual terminology

Review Sentences and their complexity

Interact with SDM to build Translation Memories

Review Source Ambiguities

Review multiple TMs

Source Analysis Review

Translation Memory Review

Crawl a local directory

Crawl a website

Extended statistics report per project
