Quick Start Guide

SYSTRAN v6 Quick Start Guide 20
Using STPM Review Panes
Review panes are the main work areas within STPM projects, and offer tools for
improving your translations. These review panes, which can be used concurrently, are
all accessible via both the View menu and the Review Toolbar.
Included among the review tasks you can accomplish using STPM’s Review Panes:
• Identify and Resolve Not Found Words (NFWs)
• Develop your User Dictionary
• Resolve Source Ambiguities
• Assign Different Meanings to Terms
• Simplify Complex and Ambiguous Sentences
• Build and Employ Translation Memories
• Create New Translation Choice Files
Review panes are useful once the first translation action has been taken on a
Project source file.