Quick Start Guide

SYSTRAN v6 Quick Start Guide 18
Creating a Project
1. Select the File|New Project command, or click the New Project button
on the File toolbar.
2. Enter Project information into the Project Properties dialog fields. Please
note that mandatory fields are indicated in bold text.
3. Click OK. The new Project will display in the Corpus Explorer as New
Project n.
4. Select the File|Save command or click the Save
button on the File
Toolbar. The standard Windows Save As dialog will display.
5. Using the Save As dialog, navigate to the folder within which you want to
save the Project.
6. Enter a unique file name for the Project into the File name field of the Save
As dialog and click Save. The Project will be saved to the indicated folder
as a Translation Project File (.stp Windows file extension).
Opening an Existing Project
1. Select the File|Open Project command, or click the Open Project button
on the File toolbar.
2. Using the Open dialog, navigate to the STPM Project you want to open.
3. Click Open. The selected Project will open in the Corpus Explorer.
Adding Components to a Project
Users running SYSTRAN Premium Translator can create and maintain STPM projects
with multiple components, including Web documents obtained by entering a Web
address (URL).