Quick Start Guide

SYSTRAN 5.0 Professional Quick Start Guide
10
. Add to the batch file
the files, folders, and
Web pages you want to
translate.
4. Order the batch
file contents in the
appropriate sequence.
5. In the SYSTRAN Toolbar,
select a Source Language.
6. In the SYSTRAN Toolbar,
select a Target Language.
7. Use the Batch Entry
Options panel to specify
destination file locations
for the translated files,
as well as other processing
options:
8. Click the Translate button and select Translate Batch to translate
all the documents that you added to the batch project.
. Save the project by clicking Save Project
on the File menu.
10. You can later reopen your saved file by clicking Open Project
on the File menu.
Creating a User Dictionary with SDM
User Dictionaries (UDs) let you train the software about your translation
requirements by adding or editing terms that are to be considered during
translations. UDs can be used with terms that have specific or unusual
meanings, such as your company name, or terms specific to your business
or industry that are not included in the SYSTRAN dictionaries.
You create UDs using SYSTRAN Dictionary Manager (SDM). The following
procedure provides basic instructions for creating a UD. To use SDM’s
advanced features, or for more information about UDs and SDM, see the
SYSTRAN 5.0 User Guide.
Control and track multiple translations at one time.