User Guide

328 SYSTRAN Desktop 7 User Guide
Ctrl+L ............................................................. 127
Ctrl+T ................................... 39, 41, 78, 122, 252
Customize Markup Style dialog ..................... 272
Customizing ............................................ 185, 272
Markup Styles ..................................................... 272
Toolbar's Appearance ......................................... 185
D!
Default ............................................................ 273
changing .............................................................. 273
Define Do Not Translate ................................ 229
Deleting .......................................................... 189
Dictionary ........................................................... 189
Dictionaries ................................ 35, 87, 115, 187
Using ................................................................... 115
Dictionary Columns ............................... 190, 202
Managing ............................................................ 190
Sorting ................................................................ 202
Dictionary Entries ........................................... 192
Adding ................................................................ 192
Dictionary Lookup ................................... 44, 238
Dictionary Menu ..................................... 193, 198
Dictionary Name ............................................ 187
Dictionary Type .............................................. 187
Different Meanings ......................................... 236
Assigning ............................................................ 236
DNT7, 91, 192, 193, 223, 233, 234, 236, 270,
277, 282, 285
Do Not Translate193, 222, 229, 234, 236, 270,
277, 282, 285
Setting ......................................................... 234, 277
DOC .................................................................. 18
Docking .................................................. 178, 281
SDM Panes ......................................................... 178
STPM Review Panes .......................................... 281
Document Viewer233, 238, 239, 240, 248, 254,
272, 277, 282, 294, 309, 315, 316
Documents ...................................................... 120
Translating .......................................................... 120
Domain ....................................................... 87, 94
domains ............................................................. 87
Downloaded Installation Kits ........................... 34
E!
Edit menu ................................................ 181, 244
Email ......................................................... 78, 124
Translating .......................................................... 124
Employing ....................................................... 237
Translation Memories ......................................... 237
Enable Domain ................................................. 94
Enriched Coding ..................... 209, 210, 213, 216
Enter Text field ................................................. 41
Entries ............................................................. 194
Removing ........................................................... 194
Excel ............................. 16, 41, 42, 120, 122, 222
ExpertCoding .................................................. 195
ExpertCoding Wizard ..................................... 177
Export Specifications ...................................... 222
Export Translated Documents ........................ 241
Exporting ........................................................ 315
Source File .......................................................... 315
Target File .......................................................... 315
Extracted Term Review pane232, 233, 236, 280,
285
Extracted Terms Review pane ........................ 247
Display ................................................................ 247
extraction directory ........................................... 34
Extraction Utilities .......................................... 233
F!
File ............................................................ 42, 260
Adding ................................................................ 260
Importing .................................................... 204, 222
Translating ............................................................ 42
File menu ........................................................ 187
File toolbar .............................................. 255, 257
New Project button ............................................. 255
Save button ......................................................... 255