User Guide

SYSTRAN Desktop 7 User Guide 23
Using SYSTRANet with your Desktop
Applications
You can now translate online with SYSTRAN Desktop 7 products. All you need is a valid
SYSTRAN account, which is easily set up when you register your SYSTRAN Desktop 7
product, and a subscription to SYSTRANet online translation service.
Translating with SYSTRANet Online Service
Via SYSTRANet, you will be able to select offline and online translation directly from the
language pair dropdown or from your Profiles (user-defined sets of translation domains,
dictionaries and options for use in translation).
If you select a language pair that is not included in your SYSTRAN Desktop 7 product license
but is included in your SYSTRANet subscription, your text and/or files will automatically
translate online.
If you select a language pair that is included in both your SYSTRAN Desktop 7 product and
your SYSTRANet subscription, you will have the option to select offline or online translation
using the Profile dropdown in your SYSTRAN Desktop 7 applications. The profile you select
determines which linguistic resources are applied to your translation. For example, if you
have the basic Free SYSTRANet subscription, the Profile dropdown in your SYSTRAN
Desktop 7 applications will contain your SYSTRANet Free profiles.
Our objective is to make translation available to you whenever and wherever you are.
Translate offline directly from your PC, or online while connected to the Internet with
SYSTRANet online translation service.
Managing Your SYSTRAN Account
You can easily log into and manage your SYSTRAN account via the SYSTRAN Website
(www.systransoft.com / www.systran.fr). Also, once your SYSTRAN Desktop 7 product is
registered you can access your SYSTRAN account information by clicking the My SYSTRAN
Account section in SYSTRAN Global Options | Application Settings (refer to Application
Settings for more information).