User Guide

SYSTRAN Desktop 7 User Guide 291
• Target-Language Dependent Editing Commands and Functions
Global Editing Commands and Functions
POEM offers commands designed to enhance common editing activities, increasing ease of
use and work speed.
• Delete Word
• Restore Source Word
• Make Upper-Case
• Make Lower-Case
• Shift Left
• Shift Right
Delete Word
Users can delete an entire word and automatically correct for the whitespace around via
either the Ctrl+Delete keyboard shortcut or the POEM|Delete word command.
Restore Source Word
Users can replace a word in the target document by its source, using token alignment, via
either the Ctrl+Insert keyboard shortcut or the POEM|Restore source word command.