User Guide

SYSTRAN Desktop 7 User Guide 233
Edit Menu (STPM)
STPM’s Edit Menu offers a command set whose focus is to enact common editorial action on
Project document files.
Undo
Undo most recent action
Redo
Redo most recent undone action
Cut
Remove highlighted item, place on Windows
Clipboard
Copy
Copy highlighted item to Windows Clipboard
Paste
Paste item currently on Windows Clipboard
(item last subjected to Cut or Copy
command) at point of cursor
Delete
Delete highlighted item
Find
Open Find dialog; used to search for text in
the current document, all open documents,
within a specific highlighted section of a
document file, or throughout the entire
current Project
Replace
Open Find dialog with Replace field
enabled; used to search and replace text in
the current document, all open documents,
within a specific highlighted section of a
document file, or throughout the entire
current Project
Find Next
Locate the next instance of last text string
input to the Find dialog
Lookup
Display definitions for the highlighted word or
expression that are present in the available
dictionaries
Dictionary
Manager
Open Dictionary Manager
Create UD Entry
Create DNT Entry
Create ND Entry
Create TM Entry (Premium only)
Show UD Entry
Show ND Entry
Show TM Entry (Premium only)
Find in Dictionaries
Access SYSTRAN Dictionary Manager
(SDM) functions.
Lock Sentence
Translation
Preserve the sentence translation for the
indicated sentence through all subsequent
translation actions.
Lock Paragraph
Translation
Preserve the paragraph translation for the
indicated paragraph through all subsequent
translation actions.
Do Not Translate
Set Expression-DNT
Set Paragraph-DNT
Set Insertion-DNT
Delete DNT Block
Control Do Not Translate (DNT) status for
highlighted text