User Guide

174 SYSTRAN Desktop 7 User Guide
View Menu (SDM)
Availability of SDM features depends on the SYSTRAN Desktop 7 product installed on
your PC. Features available only in SYSTRAN Business Translator and Premium
Translator are shaded in gray:
Dictionary
Columns
Select columns of information to
display in the main screen
ExpertCoding
Modify an entry to improve dictionary
usage and coverage
Entry Properties
Display a panel showing entry
properties (part of speech, etc.)
Reverse Dictionary
Define an entry as bidirectional
Textual Lookup
Operators
Add a reference to a complex entity
(e.g. numerical) included in a UD entry
Mark Headwords
Mark the headwords in each entry
Autosize Row
Heights
Select to have SDM automatically set
the height of the dictionary entry rows.
Options
Open the SYSTRAN Global Options
dialog.
Dictionary Menu (SDM)
Availability of SDM features depends on the SYSTRAN Desktop 7 product installed on
your PC. Features available only in SYSTRAN Business Translator and Premium
Translator are shaded in gray:
Dictionary Properties
Enter/edit dictionary
properties
Dictionary Domains
Set domains for the
dictionary
(SYSTRAN
Premium only)
Code Selection
Code a selected
entry
Code All
Code all of the
dictionary entries
Change Entry Type
(Multilingual/DNT/Sourc
e Category)
Change an entry
from/to Multilingual,
Do Not translate, or
Source Category
Window Menu (SDM)
The Window menu allows you to close, display, and arrange multiple dictionaries in the SDM
environment.