User Guide

92 SYSTRAN Desktop 7 User Guide
Group
Settings
Options
Source
Analysis
Translation Memory match
Perform the Translation Memory match
with/without punctuation, case
sensitivity, etc. Options are Normal,
Strict, and Flexible.
Source
spellcheck
Spellcheck and correct mistakes
before the translation starts. Options
are None (disable the spellchecking),
Normal (regular spellchecking rules),
and Advanced (more aggressive
spellchecking rules). Use of Advanced
is recommended for low quality input
text. Spellchecking propositions are
displayed in SYSTRAN Interactive
Toolbar for review.
Restrict
spellcheck
Do not apply spellcheck to short words.
Activate Date
Analysis
Enable date detection mode.
Acronym
detection
Recognize acronyms and preserve
them.