Quick Start Guide

SYSTRAN 7 – Quick Start Guide
16
Symbol Description
SDM cannot find any correlation between the source and target
language entries or a term cannot be coded at all. The entry will
not apply in the translation and needs to be corrected.
Not yet coded.
4) If the bar is short, the software has little confidence in how the entry is coded. To
increase the confidence level, revise your source and/or target language entries, and
then repeat step 1 above to measure the revised confidence level.
Coding All User Dictionary Entries
1) Click in any active field in the dictionary.
2) Select Code All on the Dictionary menu or click the Code All button on the toolbar
to begin the coding process and display the results.
A Save operation automatically codes the entries in the active UD, updates all
Dictionary columns, and saves the UD.