User Guide

SYSTRAN Enterprise Server 7 – Online Tools User Guide 12

SYSTRAN's software instantly translates text from and into 52 languages for individuals to

understand and publish any type of information. Use of SYSTRAN products and solutions

increases business productivity in enterprise collaboration, eCommerce, customer support,

knowledge management, search, and other initiatives.

In 2009 SYSTRAN extended its position as the industry's leading innovator by introducing

the first hybrid machine translation engine. This breakthrough combines the advantages of

linguistic technology with statistical techniques so the software automatically learns from

existing and validated translations. SYSTRAN's hybrid machine translation solution is easy

and quick to customize. The self-learning techniques allow users to train the software to any

specific domain or business objective to achieve cost-effective publishable quality

translations.

For more than 40 years, SYSTRAN products and solutions continue to be the choice of

leading global corporations, Internet portals, and public agencies.

SYSTRAN is headquartered in Paris, France with a North American office located in San

Diego, California, USA.

SYSTRAN (Code ISIN FR0004109197, Bloomberg: SYST NM, Reuters: SYTN.LN) is listed

on EuroNext Paris, Compartiment C.

For more information, visit www.systransoft.com.

Information in this document is subject to change without notice. The software described in

this document is furnished under a license agreement or a nondisclosure agreement. The

software may be used or copied only in accordance with the terms of those agreements. No

part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by

any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any

purchaser’s personal use without the written permission of SYSTRAN.

SYSTRAN Software, Inc.

4445 Eastgate Mall

Suite 310

San Diego, CA 92121

USA

SYSTRAN SA

La Grande Arche

1, Parvis de la Défense

92044 Paris La Défense Cedex

FRANCE

SYSTRAN version 7 includes SRI Language Modeling Toolkit software under license from

SRI International ®.

SYSTRAN version 7 includes Moses software under GNU LPGL.

SYSTRAN version 7 includes Nuance PDF Converter 3 under license from Nuance

Communications, Inc.

SYSTRAN version 7 includes software developed by the OpenSSL Project for use in the

OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).