User Guide

SYSTRAN Enterprise Server 6 - Application Packs User Guide 18
4. Click OK. The dictionary subset will display in a new SDM tab.
Remote Dictionary Conflicts
With SYSTRAN Enterprise Server 6 two or more parties can edit the same remote
dictionary at the same time, presenting the possibility for conflict when it comes time to
save the work.
When a user attempts to save a remote dictionary back to the server, SYSTRAN
Dictionary Manager (SDM) checks for changes made to the dictionary by other parties
since the initial checkout. If changes are detected, SDM returns an alert to that effect.
Clicking OK results in the display of the Conflicts pane, which provides tools designed
to manage such incongruities (refer to Resolving Dictionary Conflicts, following).
Resolving Dictionary Conflicts
When a user attempts to save a remote dictionary back to the server, SYSTRAN
Dictionary Manager (SDM) determines whether changes have been made to the
dictionary by other parties since the initial checkout. If changes are detected, SDM
returns an alert to that effect.