User Guide

SYSTRAN Enterprise Server 6 - Application Packs User Guide 16
The Transaction column indicates the edit status for all entries in a remote dictionary.
Symbol
Description
No change has been made to the remote dictionary entry.
The entry has undergone an edit action since the remote dictionary
was downloaded to SDM.
A new entry, added since the remote dictionary was downloaded to
SDM.
The remote dictionary entry has been deleted. The entry will persist
in SDM, though, until the dictionary is saved to the server.
Downloading a Remote Dictionary Subset
As an aid to working with particularly large remote dictionaries, SYSTRAN Dictionary
Manager (SDM) provides a means for retrieving remote dictionary subsets.
1. In the Open Dictionary pane, click one time on the remote dictionary from
which the subset will be configured.
2. Click the Download subset from selected dictionary button.