Administration Manual

SYSTRAN Enterprise Server 6 - Administration Guide 54
System Monitoring and Control
Once the SYSTRAN Enterprise Global Server is operational, the administrator will
need to ensure that the server continues to meet the needs of its users.
This includes:
• Monitoring system activity and translation statistics and reconfiguring the
translation resources to maintain optimum server performance.
• Uploading and compiling new dictionaries.
Viewing Translation Statistics
Using the date range tool in the Statistics section – available via the Statistics link in
the Administration menu – administrators can view a wide array of SYSTRAN
Enterprise Server 6 statistics. To access the tool, click Statistics in the
Administration menu.
Setting Date Range
The date format for the Statistics date range tool – yyyy-mm-dd hh:mm:ss – is
reflected by persistent text in the date range fields, which display a past-24-hours
range by default.
Enter the data range desired, and click Submit. The resulting statistical report displays
under the date range tool.
Reviewing the Statistics Report Content
The server information offered in the SYSTRAN Enterprise Server 6 statistical report is
broken out by File type, Action, GUI, Result, Server, and Language pair.