Administration Manual

SYSTRAN Enterprise Server 6 - Administration Guide 31
Stopping SYSTRAN Enterprise Server 6
Windows
1. Open the Windows service manager by clicking on Start/Settings/Control
Panel/Administrative Tools/Service
2. Stop the JBoss Service.
a. Highlight JBoss Service
b. Click the Stop command in the left-hand window pane.
- or –
a. Double-click SYSTRAN Server (JBoss) to open the service
b. Click the Stop the service command in the General tab.
Linux/Solaris
From the JBoss console, press ctrl+c
- or –
Run the following Linux/Unix command line to stop SYSTRAN Enterprise Server:
% /etc/init.d/systran stop
Uninstalling SYSTRAN Enterprise Server 6
SYSTRAN recommends that all custom dictionaries (User Dictionaries and
Translation Memories), configuration files, and other resource files be fully backed
up prior to uninstalling SYSTRAN Enterprise Server 6.
Windows
SYSTRAN Enterprise Server 6 is uninstalled via the Add/Remove Programs Windows
Control Panel.
Reboot the server following the uninstall procedure.
Linux/Solaris
Delete the Java and JBoss folders to remove SYSTRAN Enterprise Server 6 from a
Linux/Solaris system.
JBoss must be stopped prior to uninstalling SYSTRAN Enterprise Server 6
from a Linux/Unix system.
Accessing SYSTRAN Enterprise Server 6 Logs
Access to SYSTRAN Enterprise Server 6 logs is essential for debugging, and they
provide administrators with an easy method in which to assure a clean and complete
system startup.