Administration Manual

SYSTRAN Enterprise Server 6 - Administration Guide 23
Assuming the system prerequisite check is successful, the install will move
forward with the installation of JBoss, the License Manager, and the
SYSTRAN Enterprise Server 6 software.
The SYSTRAN Enterprise Server 6 license and all libraries are placed into the
lib subdirectory of the installation directory, a link to which is created in
/etc/systran to simplify product launch.
12. Start SYSTRAN Enterprise Server 6 to complete the installation.
Defining Start/Stop Privileges
Administrators must have the following privilege to run SYSTRAN Enterprise Server 6:
R /usr/local/jboss-4.0.5 /usr/local/jboss-4.0.5/bin/run.sh and /usr/local/jboss-
4.0.5/server/default/deploy/systran.war/engines/bin/*
The privilege can be granted via the following instruction:
% chown systran –R /usr/local/jboss-4.0.5
% chmod 755 /usr/local/jboss-4.0.5/bin/run.sh
% chmod 755 /usr/local/jboss-
4.0.5/server/default/deploy/systran.war/engines/bin/*
Configuring Server Process Start/Stop Capability
The default user is defined by the SYSTRAN_USR variable located in the initscript
script.
1. Edit the following initscript to /etc/init.d/systran
% cp systran_initscript /etc/init.d/systran
2. Edit the following variables to match the installation, as appropriate:
% SYSTRAN_USR=<SYSTRAN Administrator username>
% SYSTRAN_ROOT=/<path to install dir>/
Impact
Start Command Line
% su -l $SYSTRAN_USR –c $SYSTRAN_ROOT/bin/run.sh
Halt Command Line
% su -l $SYSTRAN_USR -c 'killall java'
The initscript /etc/init.d/systran is used to start and stop systran services at
the various run levels of the OS kernel.
Upgrading SYSTRAN Enterprise Server 6
When upgrad ing a SYSTRAN Enterprise Server installation it is essential to
maintain legacy data, such as users, groups, profiles, User Dictionaries, RSS feeds,
user profiles, etc.