User Guide

SYSTRAN Enterprise Server 6 – Online Tools User Guide 26
The Feedback Search Results page will display, offering a list of feedback
matches, as well as a number of tools that can be used to take action on the
results selected.
Acting on Feedback
A number of different actions can be performed on a feedback received, including:
• Exporting the selected feedback items
• Replay the translation of the selected feedback items
• Sending the feedback to SYSTRAN support
• Providing additional comments
• Changing the feedback status
Each feedback assumes New status at submittal. Using the Status radio button, this
can be changed to Open (indicates that the feedback still requires analysis), Accepted
(indicates the validation of the feedback), or Invalid (indicates rejection of the
feedback). Once a feedback is validated and the resulting correction is available on
the production server its status changes to Validated.
To work on a specific feedback, or to get more information on the feedback, click its
identification number on the Feedback Search Results to display its submission form.