User Guide

SYSTRAN Enterprise Server 6 – Online Tools User Guide 17
To stop a translation in-process, click the hotbutton alongside the
progress meter.
7. Take action on translated files as appropriate, using the provided hotbuttons.
Download; initiates download of the translated file
from the server to the local system
Email; sends the translated file either to the email
address used to sign into SYSTRAN Enterprise
Server 6 (in the case of a user who is signed in), or to
the email address entered in the Email field directly
below the buttons (in the case of a user not signed in)
Delete; deletes the translated file and removes it from
the server
By default, the results of translations run using the File Translation tool persist for
3 days following the action.
Translating RSS Feeds
One of the two new tools offered in SYSTRAN Enterprise Server 6 is RSS
Translation, a dynamic translation tool that removes the natural boundaries imposed
by the source language of RSS feeds.
Users employ the RSS Translation tool to generate custom RSS feeds which can then
be added to RSS readers (commonly known also as feed readers or aggregators).
Once added, these custom-generated feeds display the information correlating to each
specific feed, automatically translated, thus allowing users to subscribe to and benefit
from RSS feeds from websites that publish in a variety of languages.
1. If the RSS Translation is not the active translation tool, click RSS Translation
in the left-hand Translation menu.