User Guide

28 User Interface Guide: SYSTRAN Online Tools and Application Packs
Screen Item Description
Menu Bar Contains the STPM menus. Each menu has a list of
commands to perform various STPM activities.
Standard Toolbar Buttons for commonly used STPM commands.
Format Toolbar A drop-down list for selecting fonts and formatting.
Web Toolbar Lets you enter Web page addresses (URLs).
Stop Stops the current action.
SYSTRAN Toolbar Lets you select source and target languages, choose
Dictionaries and Translation Options, and perform
translations.
Main Area The area where the source and target windows appear.
Status Bar Displays project status messages.
Progress Bar Shows the progress of the translation.
Managing Files, Web Pages, and Projects
Files are imported into STPM using Import File on the File menu, while Web pages
are accessed using STPM’s Web Toolbar.
When you import a file or display a Web page, STPM automatically creates a project.
A project contains a source document and a target document, with each document
appearing in its own window in the main area of the STPM screen.
The first step in using STPM is to import a file or display the Web page that you want
to translate.
Opening an Existing Project
To open an existing STPM project:
1. On the File menu, click Open Project, or click the Open Project button.
2. Select a file to open.