User Guide

User Interface Guide: SYSTRAN Online Tools and Application Packs 21
SYSTRAN Enterprise Global Server 5.0
Application Packs
Application Pack Options
SYSTRAN Enterprise Global Server 5.0 Application Packs (User Tools and Expert
Tools) can be downloaded and installed on your desktop PC. Each Application Pack
contains client software that can be used to perform translation tasks in conjunction
with the Enterprise Global Server level software installed on the server.
You will need administrator permission to download the Application Packs.
Contact your Network Administrator.
SYSTRAN User Tools
SYSTRAN User Tools include the SYSTRAN Toolbar and SYSTRAN Clipboard
Taskbar.
The SYSTRAN Toolbar is automatically displayed as a toolbar in Microsoft
Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and Internet Explorer, providing one point of
access to powerful translation capability from inside these applications.
You can use the Toolbar to translate from an original (source) language into a
different (target) language. The SYSTRAN Toolbar also provides one-button
access to User Dictionaries and other tools you can use to modify and improve
the quality of your translation.
The SYSTRAN Clipboard Taskbar (SCT) lets you translate text from almost any
Windows-based application not supported by the SYSTRAN Toolbar by cutting or
copying text to the Windows Clipboard. SCT automatically translates the Clipboard
text, which you can then paste into any Windows-based application.
The SCT appears at the top of your screen, with your Windows-based application
below it, allowing easy access to the translation capability of SYTRAN Enterprise
Global Server 5.0.