Quick Start Guide

SYSTRAN 7 – Quick Start Guide
22
enable the checking routine using SYSTRAN Global Options). If you select
Yes, though, a Refresh Source Documents dialog will display.
By default, all changed Project documents are indicated for refresh. Confirm
that only the documents you want to refresh are indicated and click Refresh. A
Processing Status window will display.
Once all of the selected documents show Refreshed status close the
Processing Status window by clicking the x in the upper right-hand corner.
Your Project will open in Corpus Explorer.
Adding Components to a Project
SYSTRAN Premium Translator is required to add components to an
existing STPM project.
Users running SYSTRAN Premium Translator can create and maintain STPM projects with
multiple components, including Web documents obtained via an input Web address (URL).
Of course, you can add and remove components from a Project at any time.
Adding a File to a Project
STPM allows you to add files to a project, one at a time.
1) Once the Project is present in STPM, select the Corpus|Add File command, or click
the Add File button
on the Corpus Toolbar. The Open dialog will display.
2) Navigate to the file you wish to add to the Project and highlight it with a single click.
3) Click Open. A confirmation dialog will display.
4) Click Yes. The selected file soon displays in the Corpus Explorer as a component of
the current Project.