IOM SYSLOOP (IOM SL 01 S 3GB)

Table Of Contents
XIV SYSLOOP
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
CONDENSATE PUMP OPTION OPTION POMPE DE RELEVAGE
DES CONDENSATS
OPTION PUMP KONDENSAT OPZIONE POMPA
CONDENSATO
OPCIÓN BOMBA DE
CONDENSADOS
MP
Condensate pump Pompe de relevage condensat Pump Kondendat Pompa condensato Bomba de condensados
SB2
Condensate pump fault contact
Contact de défaut de la pompe de
relevage des condensats
Fehlerhafter Kontakt der
Kondensatpumpe
Contatto di guasto della pompa
condensato
Contacto de falla de la bomba de
condensado
FAULT REPORTING OPTION OPTION REPORT DEFAUT OPTION
STÖRMELDUNGSÜBERTRAGUNG
OPZIONE RIPORTO DIFETTO OPCIÓN TRANSMISIÓN DE
FALLO
KD
Remote fault reporting relay (3 A
max / 230 V)
Relais de report à distance des
défauts (3 A max/230V)
Relais Störmeldungs-
Fernübertragung (3 A max./230V)
Relè di riporto a distanza dei difetti (
3 A max/230V)
Relé de transmisión a distancia de los
fallos (3 A como máximo/230 V)
ELECTRIC HEATING BATTERY
OPTION
OPTION BATTERIE ELECTRIQUE OPTION ELEKTRISCHE
BATTERIE
OPZIONE BATTERIA ELETTRICA OPCIÓN BATERÍA ELÉCTRICA
KC1
Stage 1 heating relay Relais chauffage étage 1 Heizrelais Stufe 1 Relé riscaldanti stadio 1 Relé calefactores etapa 1
KC2
Stage 2 heating relay Relais chauffage étage 2 Heizrelais Stufe 2 Relé riscaldanti stadio 2 Relé calefactores etapa 2
EH1
Stage 1 heating elements Eléments chauffants étage 1 Heizelemente Stufe 1 Elementi riscaldanti stadio 1 Elementos calefactores etapa 1
EH2
Stage 2 heating elements Eléments chauffants étage 2 Heizelemente Stufe 2 Elementi riscaldanti stadio 2 Elementos calefactores etapa 2
FA1/2
Automatic reset safety thermostats
Thermostats de sécurités chauffage à
réarmement automatique
Sicherheitsthermostate mit
selbsttätiger Wiedereinschaltung
Termostati di sicurezza con riarmo
automatico
Termostatos de seguridad con
rearme automático
FM1/2
Manual reset safety thermostats
Thermostats de sécurités chauffage à
réarmement manuel
Sicherheitsthermostate mit
Handentriegelung
Termostati di sicurezza con riarmo
manuale
Termostatos de seguridad con
rearme manual