IOM SYSCW AR R513A (IOM CWAR 02 N 1GB/12.21)

XIIISYSCW-AR R513A
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
C1 : Compresseur
RV : Vanne inversion de cycle
E1 : Echangeur à plaques
LR1 : Bouteille accumulation
liquide
CAP : Dispositif de détente
E2 : Echangeur à ailettes
IF Moteur de la ventilation
: Valve Schrader'
HP : Pressostat haute pression
LP : Pressostat basse pression
RT : Sonde température air
ICT : Sonde anti-givre
LWT : Sonde de température de
sortie d’eau
FS : Flow switch
Y1 : Vanne by-pass circuit d’eau
C1 : Verdichter 1
RV : Umkehrzyklusventil
E1 : Plattenverdampfer
LR1 : Sammler
CAP : Expansionsvorrichtung
E2 : Rippenwärmetauscher
IF : Motor der Lüftung
: Valve Schrader
HP : Überdruckschalter
LP : Niederdruckschalter
RT : Lufttemperaturfühler
ICT : Frostschutztemperaturfühler
LWT : Wasseraustrittstemperaturfühler
FS : Strömungsschalter
Y1 : Bypass-Ventil Wasserkreislauf
C1 : Compressor
RV : Cycle reversal valve
E1 : Plate heat exchanger
LR1 : Liquid reservoir
CAP : Expansion device
E2 : Finned coil
IF : Fan motor
: Schrader valve
HP : High pressure switch
LP : Low pressure switch
RT : Air temperature sensor
ICT : Anti-freezing protection
sensor
LWT : Outlet water temperature
sensor
FS : Flow switch
Y1 : Water circuit by-pass valve
C1 : Compresore 1
RV : Válvula de inversión de
ciclo
E1 : Evaporador de placas
LR1 : Botella de acumulación de
líquido
CAP : Dispositivo de descarga
E2 : Intercambiador con aletas
IF : Motor de la ventilación
: Válvula Schrader
HP : Presóstato de alta presión
LP : Presóstato de baja presión
RT : Sonda de temperatura de
aire
ICT : Sonda antiescarcha
LWT : Sonda de temperatura de
salida de agua
FS : Conmutador de flujo
Y1 : Válvula by-pass del circuito
de agua
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM
SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE
KÄLTEKREISLAUFDIAGRAMM
SCHEMA DEL CIRCUITO REFRIGERANTE
ESQUEMA DEL CIRCUITO FRIGORIFÍCO
C1 : Compressore 1
RV : Valvola di inversione ciclo
E1 : Evaporatore a piastre
LR1 : Accumulatore di liquido
CAP : Dispositivo di riduzione
E2 : Batteria alettata
IF : Motore della ventilazione
: Valvola Schrader
HP : Pressostato di alta
pressione
LP : Pressostato di bassa
pressione
RT : Sonda di temperatura d'arie
ICT : Sonda antibrina
LWT : Sonda di temperatura d’uscita
d’acqua
FS : Flussostato
Y1 : Valvola by-pass circuito
dell’acqua