IOM SYSCW AR R513A (IOM CWAR 02 N 1GB/12.21)

English
9SYSCW-AR R513A
A variance of ±10% is acceptable in relation to the operating voltage marked on the appliance’s Maker’s
Plate.
Operating voltages:
² 230V / 1 ph / 50 Hz ±10%
Comments: the stated voltages represent the accepted range. However, certain components may be subject
to premature wear on appliances operating continuously, for extensive periods, on abnormally low or high
voltages.
MODEL
Fuse aM Full load current (max) Starting amperage
07R A
6 4.6 16
09R A
6 5.7 16.5
9.2.2. SYSCW-AR - AC MOTOR
9.3. ELECTRIC SPECIFICATIONS
Models
07R 09R
PV MV GV PV MV GV
Total cooling capacities (1) W 1618 1690 1700 2001 2040 2051
Sensible cooling capacities (1) W 1208 1410 1660 1440 1600 1833
Total absorbed power (3) W 329 355 396 462 487 532
EER according to EN14511 4.92 4.75 4.29 4.33 4.19 3.86
Total Heating capacities (2) W 1801 1790 1793 2 638 2 630 2 632
Total absorbed power (3) W 439 405 419 639 617 627
COP according to EN14511 4.11 4.41 4.28 4.13 4.26 4.20
VENTILATION
Air ow m
3
/h 250 340 400 340 400 460
Fan absorbed power W 12 25 54 14 27 58
Air lter - Number / Efciency 1/G2
Air lter (FA) - Dimensions / Thickness mm 660 x 205 / 6
Air lter (BA) - Dimensions / Thickness mm 595 x 187 / 6
HYDRAULIC CIRCUIT
Water exchanger Nbr 1
Water pressure max. bar 10
Cooling
mode
Nominal water ow l/h 336 351 355 425 434 439
Water pressure drop at nominal ow kPa 3.42 3.75 3.84 5.6 5.84 5.97
Minimum water ow l/h 168 180 180 213 217 220
Heating
mode
Nominal water ow l/h 395 405 410 578 586 593
Water pressure drop at nominal ow kPa 4.8 5.06 5.2 10.5 10.8 11.1
Minimum water ow l/h 198 203 205 289 293 297
Water connections Input/output pouces ISO G 1/2'' INT
Condensate outlet Ø mm 15 x 20
REFRIGERANT CIRCUIT
Number of circuit Nbr 1
Refrigerant R513A
Compressor type Rotary
Load g 500 490
ELECTRICAL DATA
Electrical power supply 230V / 1Ph / 50Hz ±10%
Max. current (4) A 4.6 5.7
starting current (5) A 16 16.5
ACOUSTICAL DATA
Sound power level (6) dB(A) 47.2 49.7 52 49.7 52 54.4
Sound pressure level (6) dB(A) 38.2 40.7 43 40.7 43 45.4
NR (6) dB(A) 32 34 37 34 37 40
(1) Nominal cooling capacities based on : entering air temperature of 27 °C dry bulb, 19 °C wet bulb
with entering water temperature of 30 °C.
(2) Nominal heating capacities based on : entering air temperature of 20 °C dry bulb, 15 °C wet bulb
with entering water temperature of 20 °C.
(3) Absorbed power (compressor + fan) at nominal conditions.
(4) Nominal currents are given at +/- 5%.
(5) Starting currents are given at +/- 10%.
(6) Informative data, considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of 9dB.