english REPT6 / REPT10 Multipurpose controller for variable voltage 1 ~ fans Operating Instructions Software version: D1338A from Version 1.14 L-BAL-E081-GB 1237 Index 002 Part.-No.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Content 1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Structure of the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Exclusion of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions REPT6 / REPT10 6 Controls and Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Multipurpose LC display and keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.9.2 9.9.3 Analog-Output “A” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digital inputs “D1” / “D2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.3.1 Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.3.2 Enable ON/OFF function |1D | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.3.3 External fault Function |2D | . . .
Operating Instructions REPT6 / REPT10 1 1.1 General notes General notes Structure of the operating instructions Before installation and start-up, read this manual carefully to ensure correct use! We emphasize that these operating instructions apply to specific units only, and are in no way valid for the complete system! Use these operating instructions to work safely with and on the device.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Safety instructions Danger due to electric current Warning of dangerous voltage or dangerous current. Information Important additional information and advice for user. 2.3 Product safety The device conforms to the state of the art at the time of delivery and is fundamentally considered to be reliable.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Product overview Danger due to electric current It is generally forbidden to carry out work on electrical live parts. Protection class of the device when open is IP 00! It is possible to touch hazardous voltages directly! The safe isolation from the supply must be checked using a two-pole voltage detector. Attention! Automatically restart after a power failure or mains disconnection! 2.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 3.4 Storage • • • 3.5 Mounting The device must be stored in its original packaging in a dry and weather-proof room. Avoid exposure to extreme heat and cold. Avoid over-long storage periods (we recommend a maximum of one year). Disposal / recycling Disposal must be carried out professionally and environmentally friendly in accordance with the legal stipulations. 4 4.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 4.4 Electrical installation Installation location for agriculture In order to avoid damage caused by ammoniac vapours, the controller shall not be installed in the stable, but rather in an outhouse wherever possible. 4.5 Temperature influences during commissioning Avoid condensation in the controller and functional faults attributable to condensation by storing the controller at room temperature! 5 5.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 5.3 Electrical installation Mains connection Power from the mains is connected to terminals: PE, L1 and N. Here, it must be strictly observed that the mains voltage lies within the allowable tolerance specifications ( Technical data and nameplate affixed to the side). Danger due to electric current The mains voltage must comply with the DIN EN 50160 quality characteristics and the defined standard voltages in IEC 60038! 5.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Electrical installation When connecting, ensure correct polarity. A 24V DC power supply is integrated for sensors. Sensors with two-wire technology (4-20 mA signal) are connected to terminals “+24 V” and “E1” or “E2” (no GND connection required). The connection depends on the programmed operating mode and the sensor signal used. The internal connector must be set to the correct position depending on the input signal.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 5.12 5.12.1 Electrical installation Communication Networking via MODBUS-RTU The device comes equipped with a RS-485 interface for networking via MODBUS. Conntection at: “A (D+)”, “B (D-)” and “GND”. The address must be set in the “IO Setup” menu. Information A maximum of 64 members can be directly connected to one another, and another 63 members via a repeater. GND D+ D- RS-485 - network design and interface parameter Please ensure the correct connection; i.e.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Electrical installation Information If any matters are unclear, please contact our V-STE support department for control systems ventilation technology. The information sheet "Network structure of MODBUS" R-TIL08_01 contains detailed information about "MODBUS". 5.12.3 5.13 LON® Bus system is possible via add-on module Connection to the LON® bus system is possible via add-on module type “Z-Modul-L” (Part-No. 380053).
Operating Instructions REPT6 / REPT10 6 6.1 Controls and Menu Controls and Menu Main switch 0 6.2 Controller off Auto Continuous speed control 100 % Ventilators are operated directly from the mains with no control. The fuse in the device is bypassed! Motor protection has no function Multipurpose LC display and keyboard 2 3 4 5 6 1 7 8 23.09.2011 v_display_erkl_a_u_con.vsd 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 6.3 Controls and Menu Menu operation Display after turning on the mains voltage. Display for Swedish menu language = “S” (as delivered). Switch-over between “Start” and actual value with the key shortcut for Escape ((Esc = ▼+ ▲). P↓ ↑ ESC ▲▼ By pushing the P key one reaches the menu item “START”. One moves up and down within the menu group using the arrow keys. In the menu point “Language” display language can be selected.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 6.4 Controls and Menu Menu structure PIN 0010 STOP Service → → → → ← ← ← ← User ▼ ▲ Start ▼ ▲ Info Setting ▼ ▲ ▼ ▲ Events Base setup P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC PIN input E1 Actual Setpoint1 Motor fault Mode ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ E2 Actual Setpoint2 E1 Analog In Menu dependent on device type Selection of the menu group (e.g. Base setup) to the right through the ▼-key, to the left through the ▼-key.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 7 7.1 Base setup Base setup Jumper for the input signal The internal connectors are factory set for input “E1” in the position for a 0 - 10 V input signal and for input “E2” for a temperature sensor “TF.”. On sensors with different signals, the internal connector must be set to the correct position. Attention – this must be done when the power is disconnected.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 7.2 Base setup Select operation mode Information Simple installation is possible through the selection of the preprogrammed mode of operation. This determines the basic function of the device. The controller configuration is carried out automatically when selecting the application-specific operating modes. The factory defaults for each operating mode are based on many years of experience and represent values suitable for a wide range of applications.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 8 8.1 Start-up Start-up Prerequisites for commissioning Attention! 1. You must mount and connect the device in accordance with the operating instructions. 2. Double check that all connections are correct. 3. The mains voltage must match the information on the rating plate. 4. The rated current on the rating plate will not be exceeded. 5. Make sure that no persons or objects are in the fan's hazardous area. 8.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9 9.1 9.1.1 Programming Programming Speed controller 1.01 Base setup 1.01 Base setup Base setup Mode Factory setting Mode: 1.01 Mode E1 Analog In E2 Function E2 Analog In 9.1.2 E1 Analog In Selection: 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, Bus (Inverting Factory setting: 0 - 10 V IO Setup) E2 Function (only for special applications) Analog input 2 “E2” factory set at “OFF”.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Diagram setting signal and output voltage (Idealized principle diagram) nM 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. Si 0 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 5 6 4 7 3 0 20 4 2 18 5,6 4 16 7,2 6 14 8,8 8 12 10,4 10 10 12 12 14 16 18 8 6 4 2 13,6 15,2 16,8 18,4 20 0 20 20 18,4 16,8 15,2 13,6 12 10,4 4 8,8 8 2 9 1 7,2 10 0 5,6 0 – 10 V 10 – 0 V 0 – 20 mA 20 – 0 mA 4 – 20 mA 20 – 4 mA 09.05.2007 v_nmotor_101.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.2 9.2.1 Programming Temperature control 2.01 ... 2.05 Basic setting 2.01 ... 2.05 Base setup Base setup Mode Mode selection e.g. 2.01 Mode E1 Analog In E1 Analog In In all group 2 operating modes (2.01, 2.02, 2.03, ....) “E1 analogue In” factory set to “TF” (measuring range -20.5...+82.6 °C). Alternative selection Sensor: “MTG120V” Aktive sensor with 0 - 10 V output ( jumper for input signal) and proportional measuring range: -10...+120 °C.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.2.2 Programming Settings for operation modes 2.01 ... 2.05 2.01 Temperature control simple 2.02 Temperature control depending on outdoor temperature (Special function: Sensor connection at “E2”, display and setting under “E1”). 2.03 Temperature control with pre-programmed additional functions (heating, shutter, temperature monitoring). 2.04 Temperature control with 2 sensors Comparison with control to higher value “E2 Function” set to comparison |4E | .
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.2.3 Programming Functional diagrams temperature control Example 1: Temperature control in factory setting “Cooling function” (Idealized principle diagram) nM 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. I 20 °C S 30 °C 10 K R 09.05.2007 v_tempcontrol_cool_nmotor.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.2.4 Programming Additional for mode 2.03 : Signal output 0 - 10 V The 0 - 10 V output signal can, e.g., be used for triggering a shutter or heating. Offset AnalogOut The target value for this output is the target value (Setpoint) for the ventilation “offset” setting. Adjustment: range +/- 10 K relative to the active Setpoint. Example for triggering a shutter servomotor: At factory setting “0 K” = synchronous operation.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.2.5 Programming For mode 2.03 : Relay output for Heating or Cooling OffsetDigitalOut Offset Digital Out = Offset for relay output (“K2” is pre-programmed by the factory). The relay operating point deviates by the adjusted offset of the Setpoint of the ventilation (if relay “K2” not inverted, terminal “21”-“24” bridged). Setting range: -10.0...+10.0 K Factory setting: -1.0 K OffsetDigitalOut • “0.0 K” set, i.e.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.2.6 Programming For mode 2.03 Relay output for temperature monitoring If the set value for the “minimum alarm” is not reached or the set value for the “maximum alarm” is exceeded, a message is generated via the alarm symbol in the display. In addition, „Lmt E1 min“ is displayed alternately with the actual value for the minimum alarm and Lmt E1 max for the „Maximum alarm“. An external message follows via the factory-assigned“K1” relay.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Offset AnalogOut 0.0 K Pband AnalogOut 2.0 K Min. AnalogOut 0% Max. AnalogOut 100 % OffsetDigitalOut -1.0 K Hyst.DigitalOut 1.0 K Alarm Minimum 0.0 K Alarm Maximum 40.0 °C 2.02 Temperature control depending on outdoor temperature 2.03 Temperature control with additional functions: shutter and heating 2.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.3 9.3.1 Programming Pressure control airconditioning 4.01 ... 4.03 Base setup 4.01 ... 4.03 Base setup Base setup Mode Mode selection e.g. 4.01 Mode E1 Analog In E1 Analog In In all group 2 operating modes 4 ( 4.01 , 4.02 , 4.03 , ....) “E1 Analog In” factory setting “DSG200”. Selection sensor measuring range: “DSG 50”, “DSG100*”, “DSG200”, “DSG300*”, “DSG500”, “DSG1000”, “DSG2000”, “DSG4000”, “DSG6000 ” (* no standard type).
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.3.2 Programming Setting for operation modes 4.01 ... 4.03 • 4.01 pressure control, setpoint in Pa • 4.02 and 4.03 Pressure control for ventilation systems setpoint depending on outdoor temperature Setting Setting Setpoint1 Setpoint2 Pband Min. Speed Max. Speed Manual mode Speed man. L-BAL-E081-GB 1237 Index 002 Setpoint1 Setting range: in measuring range of sensor Factory setting: 100 Pa Setpoint2 Setting “Setpoint 2” e.g.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Additional menu item for mode 4.02 and 4.03 with outside-temperature dependent targetsetpoint. Outside-temperature dependent target-setpoint Sollwert 1 [Pa] Sollwert 2 [Pa] P-min SA [Pa] An outside temperature compensation can be activated (sensor connection “E2” = “Analog In 2”) when being operated as a pressure regulation device. An optimal building climate, e.g., can be achieved through this.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.3.3 Programming Menu for pressure control airconditioning 4.01 ... 4.03 Parameter Factory setting User Setting Start PIN input ----- ----- ----- Language GB GB GB Reset OFF OFF OFF Mode 4.01 4.02 4.03 Acontrol 1.14 1.14 1.14 Info E1 Actual 88.7 Pa 88.7 Pa 88.7 Pa E2 Actual ----- 21.0 °C 21.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.4 9.4.1 Programming Volume control 5.01 and 5.02 Basic setting 5.01 and 5.02 Base setup Setting Mode Mode selection e.g. 5.01 Base setup E1 Analog In K Factor E1 Analog In In all group operating modes 5 ( 5.01 and 5.02 ) “E1 Analog In” factory setting “DSG200.” Selection sensor measuring range: “DSG 50”, * “DSG100”, “DSG200”, * “DSG300”, “DSG500”, “DSG1000”, “DSG2000”, “DSG4000”, “DSG6000” (* no standard type).
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Pband Narrow control range = Short control times Wide control range = Longer control times and more stable control Setting range: depending on measuring range of sensor and “K factor” Factory setting: 530 m3/h Pband Min. Speed Max. Speed Manual mode Speed man. Minimal Speed Setting range: 0...100 % Factory setting: 0 % Maximal Speed Setting range: 100 %... “Min.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.4.3 Programming Menu for air volume control 5.01 and 5.02 Parameter Factory setting User Setting Start PIN input ----- ----- Language GB GB Reset OFF OFF Mode 5.01 5.02 Acontrol 1.14 1.14 E1 Actual 712 m3h 712 m3h E2 Actual ----- 21.0 °C Setpoint1 3 530 m3h Info 530 m h Setpoint control 530 m3h Modulation 0% 0% Msco OFF OFF Setting Setpoint1 530 m3h 530 m3h Setpoint2 ----- ----- Pband 530 m h 530 m3h Min.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.5 9.5.1 Programming Air velocity control 6.01 Base setup 6.01 Base setup Base setup Mode Mode selection 6.01 Mode E1 Analog In E1 Analog In For mode 6.01 “E1 Analog In” factory setting to “MAL1” Selection sensor measuring range: MAL1, MAL10 jumper for input signal). Alternative selection signal: 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA ( The sensor measurement range must be entered in order to display the actual value correctly.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Max. Speed Manual mode Speed man. 9.5.3 Programming Maximal Speed Setting range: 100 %... “Min. Speed” Factory setting: 100 % Manual mode “OFF” = automatic control as function of the set parameters (Factory setting) “ON” = automatic control without function, speed setting in menu “Speed manual” Speed Manual mode Manual speed setting without influence by the external signal. IO Setup).
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming E2 Min. ----- E2 Max. ----- E2 Decimals ----- E2 Unit ----- E2 Offset ----- |3E | Sensor average to E1 |4E | Sensor comparison to E1 |5E | Sensor difference to E1 Further menus see chapters: • Controller Setup • IO Setup • Limits • Motor Setup • Diagnostic 9.6 |6E | Sensor for Setpoint |7E | Measurement Menu group Start Start Start PIN input The service menu for the installation can be protected against unintentional changes by a pin code.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.7 Programming Menu group Info Menu group Info Info Info for mode speed controller 1.01 Device modulation. In addition to the bar chart, the level of the output voltage with the connected load is indicated as a percentage. Modulation Set external1 Display of the currently active default signal. The percentage corresponds to the internal actuation of the power component under consideration of the settings “Min. speed” and “Max. speed”.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.8 9.8.1 Programming Controller Setup Menu overview Controller Setup Controller Setup Controller Setup Parameter 1.01 Factory setting Mode 2.01 ... 2.05 , 3.01 ... 3.04 4.01 ... 4.03 , 5.01 ... 5.02 , 6.01 PIN Protection OFF Set protection OFF Save User Setup User Setting OFF Alarm sensors Limit 0 OFF Min.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Information By entering “PIN 9095” in the “PIN” menu in the “start” menu-group, the device is entirely reset to the pre-delivery condition. Any changes that have been made to the settings are thus lost! 9.8.5 Sensor Alarm ON / OFF Function only in controller mode ( 2.01 )! For “E1 Analog In” and if activated for sensor 2 “E2 Analog In”.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Msco = OFF (factory setting) If no “Min. speed” is adjusted, the fan stops with reaching the desired value. If “Min. speed” is adjusted (e.g. 20%), then no disconnection of the fan takes place. I.e., always a minimum ventilation is ensured (fan does not go under setting “Min. speed”). nM 100 % 50 % Msco. e.g. -2.0 K It takes place a disconnection from setting “Min. speed”to “0”, if the given difference is reached related to the desired value.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Factory setting depending on selected mode Mode Controller function 1.01 non 2.01 ... ON 3.01 ... ON 4.01 ... OFF 5.01 ... OFF 6.01 ... OFF Programming Example for temperature control (Idealized principle diagram) nM 100 % OFF ON I R S R 10.05.2007 v_umkehr_regelfunktion.vsd nM Motor speed R Pband S Setpoint I Actual value OFF for Val > Set = n+ = heating function ON for Val > Set = n+ = cooling function 9.8.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.8.11 9.9 9.9.1 Programming Data on the total control deviation The total control deviation is comprised of the sum of the control deviations for performance quantities and work quantities combined and refers to the specified areas. In direct reference to the acquired input and controlled variables, the maximum deviation to the target value is < ± 5 %. By activating the menu-assisted adjustment, the total control deviation can be reduced to a value of < ± 1 %.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming * IO option Add-on module type Z-Modul-B Group control ** Deviating factory setting for mode 2.03 |8K | |9K | |- - - - | = display as long as no allocation has been carried |10K | only 2.03 Cooling function only 2.03 Heating function out Analog-Output “A” 9.9.2 The analog outputs 0 - 10 V can be allocated with various functions.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.9.3 9.9.3.1 Programming Digital inputs “D1” / “D2” Menu overview The digital inputs Digital In 1 (D1) and Digital In 2 (D2) can be allocated with various functions. Activation via floating contacts (a low voltage of approx. 24 V DC is connected). D1 Function Inverting “D1” and “D2” possible D1 Inverting With networking the digital inputs can be replaced by control over bus. With mode of operation 4.03 pre-setting of “D1” and “D2” is |ON | .
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Display STOP for switch OFF • Controller “ON” for closed contact (factory setting). • Controller “OFF” with opened contact When inverting in reverse i.e. equipment “OFF” with closed contact. Digital IN 1 Digital IN 1 D1 D1 D1 D1 10.05.2007 v_1d_freigabe_d1_d1.vsd ON OFF Contact at digital input e.g. “Digital In 1” Attention! No disconnection when turned off (no isolation in accordance with VBG4 §6)! 9.9.3.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming 1 ----- Controller 1 n = 0- 80 % 0 n = 0- 100 % 24V D1 D1 10.05.2007 v_3d_limit.vsd 0 1 1 9.9.3.5 Setting “Limit” (depending on device type in: %, Hz, rpm) Switch over Input signal “E1” / “E2”, Function |4D | Switch over between Input signal 1 (Analog In 1 terminal “E1”) and input signal 2 (Analog In 2 terminal “E2”). Contact e.g. at ditgital input “Digital In 1” (depending on device type at terminals “D1” - “D1”or “D1” “24 V”).
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Contact e.g. at ditgital input “Digital In 1” (depending on device type at terminals “D1” - “D1”or “D1” “24 V”). • “D1 Inverting” = “OFF”: “Setpoint1” = 2 ----- Controller n = 0 – 100 % • 1 24V D1 D1 ----- Sensor 18 °C at opened contact / “Setpoint2” = 25 °C at closed contact. “D1 Inverting” = “ON”: “Setpoint1” = 18 °C at closed contact / “Setpoint2” = 25 °C at opened contact. 11.05.2007 v_5d_sollwert_1_2.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming • “D1 Inverting” = “OFF” Automatic 1 2 • ----- ----- 3 ----- Controller 1 n = 0 -100 % 0 ES E2 control at opened contact / manual operation at closed contact. “D1 Inverting” = “ON”: Automatic control at closed contact / manual operation at opened contact. 24V D1 D1 E1 n = 80 % Se 26.05.2010 v_7d_regelung_hand.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming • “D1 Inverting” = “OFF”: “Max. Speed” 1 active at closed contact • “D1 Inverting” = “ON”: “Max. Speed” ----- Controller 1 = 80 % 0 = 0 .. 100 % active at opened contact 24V D1 D1 15.05.2009 v_11d_max_drehzahl.vsd 0 1 1 9.9.3.12 Setting “Max.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Example: mode speed controller, setting by external signal nM 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. Si 0 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 5 0 20 4 2 18 5,6 4 16 7,2 6 14 8,8 8 12 10,4 10 10 12 12 14 16 18 8 6 4 2 13,6 15,2 16,8 18,4 6 4 7 3 20 0 20 20 18,4 16,8 15,2 13,6 12 10,4 4 8,8 8 2 7,2 9 1 5,6 10 0 0 – 10 V 10 – 0 V 0 – 20 mA 20 – 0 mA 4 – 20 mA 20 – 4 mA OFF ON OFF ON OFF ON 11.05.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming For modes as controller higher 2.01 Setpoint Offset Deviation between actual value and setpoint to high 7K 8K Group control Switching on fans depending on modulation For modes as temperature controller with additional functions 2.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming User Setting Z-Modul-B A2 max. 10.0 V A2 Inverting 31 OFF 34 32 41 K3 9.9.7 D3 Function OFF D3 Inverting ---- D4 Function OFF D4 Inverting ---- D5 Function OFF D5 Inverting ---- E3 Function OFF E3 Inverting ---- K3 Function OFF K3 Inverting ---- K4 Function OFF K4 Inverting ---- 44 42 Digital IN 4 0.0 V Digital IN 5 max. Kontaktbelastung 5A/250VAC A2 min.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 9.10 9.10.1 Programming Limits Menu overview “Limits” Menu group Limits Limits Parameter Factory setting Level. Function OFF Level min. ---- Level max. ---- Level Delay User Setting ---- Lmt E1 Function Lmt E1 min OFF (1L*) - - - - (0.0 °C*) Lmt E1 max. - - - - (40.0 °C*) Lmt E1 Hyst. - - - - (1.0 K*) Lmt E1 Del. - - - - (2 sec*) Lmt E2 Function - - - - / OFF Lmt E2 min. ---- Lmt E2 max. ---- Lmt E2 Hyst. ---- Lmt E2 Del.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Example indication by relay “K1”: not inverted IO Setup: K1 Function = 4K IO Setup: K1 Inverting = OFF Inverting IO Setup: K1 Function = 4K IO Setup: K1 Inverting = OFF 1 1 0 0 min max 100 % A min A 100 % 1 1 0 0 A A max A max min 100 % max 11.05.2007 v_grenzwert_ausst_k1_ni.vsd A Modulation min 100 % 11.05.2007 v_grenzwert_ausst_k1_i.vsd Modulation If “Level min.” is higher than “Level max.”, the “Level max.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming Example for a limit indication of default signal or sensor signal to “Analog In 1” 1 1 0 Analog IN 50 % 100 % 11.05.2007 v_grenzwert_signal_k1_1.vsd 1 2 0 Analog IN 50 % 100 % 1 Analog IN 50 % 100 % Settings: - E1 Min.: 20 % - E1 Max.: OFF - switching hysteresis 5 % (from 100 %) 11.05.2007 v_grenzwert_signal_k1_2.vsd 3 0 Settings: - E1 Max.: 80 % - E1 Min.: OFF - switching hysteresis 5 % (from 100 %) Settings: - E1 Min.: 20 % - E1 Max.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming OFF = 20°C - 2 K = 18 °C 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 [min] ON ON ON Example: Setpoint 15.0 °C, Offset +5.0 K, Hysteresis 2.0 K 9.11 9.11.1 [°C] 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 OFF = 15°C + 2 K = 17 °C 16.03.2007 v_relais_kuehlen_10k_pos_offset.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Programming 1 3 0 .. 100 % 4 09.05.2007 v_hochlaufzeit_ruecklaufzeit.vsd 2 1 2 3 4 9.11.3 external Signal Setting Rampup time Rampdown time Setting Startvoltage Startvoltage 9.11.4 Startvoltage The power section switch-on point can be adjusted to prevent humming noises in stationary fans. With a control variable of approx. 5 %, the modulation is switched from “0” to 15%. The Info menu).
Operating Instructions REPT6 / REPT10 → Diagnostics menu Setting for “Range1 max.” → Setting range: “Range 1 max.” - “Max. Frequency” Range1 max. Range1 max. → Identical procedures for Suppression2 and Suppression3, as far as desired → etc. Suppression2 10 Diagnostics menu The diagnostics menu supplies information about the momentary operating condition of the device.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Events / Fault signals Status digital input 2 (Digital In 2) OFF = terminals D2 - D2 bridged ↔ ON = terminals D2 - D2 not bridged D2 Status digital input 3 (Digital In 3*) OFF = terminals D3 - GND bridged ↔ ON = terminals D3 - GND not bridged D3 Status digital input 4 (Digital In 4*) OFF = terminals D4 - GND bridged ↔ ON = terminals D4 - GND not bridged D4 Status digital input 5 (Digital In 5*) OFF = terminals D5 - GND bridged ↔ ON = terminals D5 - GND not bridged
Operating Instructions REPT6 / REPT10 Controllers period of operation at time of message: With the P key can be switched between description of the message and the Controllers period of operation at this time. E.G. on place 3 which is past message motor fault. Motor fault 11.2 Events / Fault signals 00009:01:08 Messages and trouble shooting A momentary pending alarm or error message is indicated by a blinking indicator and appears alternately with the standard display.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 12 12.1 Enclosure Enclosure Technical data The information on the rating plate is valid for a maximum ambient temperature of 40 °C. Type Part.-No. REPT6 5698 (303610-42) REPT10 5699 (303611-42) {1} {2} {3} Integrated semicon- max. heat disductor fuse sipation {3} {1} Rated current {1} max. line fuse {2} [A] 6 [A] 10 M 10 A 5x20 mm [W] 20 [kg] 1.4 10 16 FF20 A 6x32 mm 40 2.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 12.2 Enclosure Connection diagram ...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A REPT6/10 °C 6 PE N L1 N L1 U1 U1 U2 U2 11 12 14 K1 21 22 D3 D3 D1 D1 24V (TB) (TB) (E3) (GND) A1 GND 24 A3 GND (D2) (D2) V E1 Analog In 2 Digital In 2 Didital In 1 Analog Out 1 E2 Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 5 A PE mA Analog In 1 Auto 0 100 % 24V GND D+ E2 GND E1 GND GND K2 + 2 Eingang Input 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA TF..
Operating Instructions REPT6 / REPT10 12.3 Enclosure Dimensions [mm] REPT6 REPT10 L-BAL-E081-GB 1237 Index 002 Part.-No.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 12.
Operating Instructions REPT6 / REPT10 12.5 Index Manufacturer reference Our products are manufactured in accordance with the relevant international regulations. If you have any questions concerning the use of our products or plan special uses, please contact: Systemair Industrievägen 3 73930 Skinnskatteberg Telefon:+46 (0) 222 440 00 Telefax:+46 (0) 222 440 99 mailbox@systemair.se www.systemair.se L-BAL-E081-GB 1237 Index 002 Part.-No.
