SYSTEMP – Installation Operation Manual (IOM SYSTEMP rev.N)
Table Of Contents
- WARRANTY CONDITIONS
- 1 DESCRIPTION OF UNITS AND OPERATING LIMITS
- 2 TRANSPORTATION, POSITIONING AND INSTALLATION PROCEDURES
- 3 PLENUMS, VENTILATED PLENUMS AND DUCT SECTIONS (ACCESSORY)
- 4 FREE COOLING PLENUM (ACCESSORY)
- 5 ADJUSTABLE AND VENTILATED PLINTHS (ACCESSORY)
- 6 TMC AIR-COOLED CONDENSER PLACEMENT AND INSTALLATION
- 7 CONNECTION OF CONDENSATE DISCHARGE AND HUMIDIFIER
- 8 WATER CIRCUIT CONNECTIONS
- 9 COOLING CONNECTIONS
- 9.1 ROUTING OF THE COOLING CIRCUIT PIPES
- 9.2 COOLING CIRCUIT SIZING
- 9.3 COOLING CIRCUIT INSTALLATION
- 9.4 UNIT COOLING PIPE CONNECTION
- 9.5 AIR-COOLED CONDENSER CONNECTION
- 9.6 COOLING CIRCUIT VACUUM DRYING OPERATIONS
- 9.7 CHARGING THE COOLING CIRCUIT
- 9.8 PRECAUTIONS
- 9.9 LUBRICATING OIL FILLING IN THE CIRCUIT
- 9.10 TMC CONDENSER PRESSURE REGULATOR (ACCESSORY)
- 9.11 CHECKING THE REFRIGERANT LOAD AND COOLING CIRCUIT OPERATION
- 9.12 PRECAUTIONS AGAINST REFRIGERANT LEAKS
- 9.13 CHECKING THE MAXIMUM CONCENTRATION OF REFRIGERANT
- 10 EXAMPLES OF WATER AND COOLING CIRCUITS
- 10.1 EXAMPLE OF CHILLED WATER CIRCUIT
- 10.2 TMC AIR-COOLED CONDENSER COOLING CIRCUIT
- 10.3 COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.4 COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.5 COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.6 COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.7 TWO SOURCES WATER CIRCUIT WITH CHILLED WATER CIRCUITS
- 10.8 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.9 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.10 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.11 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.12 COOLING CIRCUIT WITH FREE COOLING AND SINGLE COMPRESSOR
- 10.13 COOLING CIRCUIT WITH FREE COOLING AND DOUBLE COMPRESSOR
- 11 ELECTRICAL CONNECTIONS
- 11.1 RS485 SERIAL COMMUNICATION BOARD CONNECTION (Modbus RTU - BACnet MS/TP)
- 11.2 ETHERNET RJ45 PORT CONNECTION (Modbus TCP - BACnet IP - Web Server)
- 11.3 CANbus LAN CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.4 REMOTE CONTROL TERMINAL CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.5 WALL-MOUNTED TEMPERATURE AND HUMIDITY PROBE CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.6 DUCTED TEMPERATURE AND HUMIDITY PROBE CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.7 CONNECTION OF THE SMOKE AND FLAME DETECTORS SUPPLIED (ACCESSORY)
- 11.8 WATER DETECTION PROBE CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.9 CONNECTION OF FREE COOLING PLENUM MOTORISED DAMPER ACTUATORS (ACCESSORY)
- 11.10 AIR-COOLED CONDENSER POWER SUPPLY AND REGULATION CONNECTION (ACCESSORY)
- 12 ROUTINE AND SPECIAL MAINTENANCE
- 13 DEACTIVATION, DISMANTLING AND DISPOSAL
- 14 APPENDIX 1: RECOMMENDED EQUIPMENT
- 15 APPENDIX 2: PRELIMINARY CHECKS AND FIRST START-UP
- 16 APPENDIX 3: FAULT DIAGNOSIS
- 17 NOTES
42
8.2 CHILLED WATER CIRCUITS CONNECTION - TWO SOURCES DESIGN
It will be necessary to install water inlet and outlet pipes for Two Sources units as it was for machines with chilled water coils.
The inlet and outlet ttings are identied in the order conrmation or in the following tables for standard models (identied by the
code number sequence).
Water connections
Standard models
Fitting diameter Ø Threading Water circuit volume
Inches DN ISO 7/1 dm
3
P Series
50 3/4” 20
Female
5
211 1” 25 5.5
321
1-1/4” 32
18
70 16
110 22
461 - 512
1-1/2” 40
22.5
662 – 852 27.5
932 34,8
160 28.5
R Series
231 1” 25
Female
15.5
40 1-1/4” 32 22.5
The maximum pressure of the water supply to the coils is 16 bar (1.6 MPa). The maximum pressure dierence between
the water inlet pipe to the valve and the outlet pipe is 1.8 bar (180 kPa), as at pressure dierences greater than this value the return
spring would not be able to shut o the water ow. In the event of greater pressure dierences, it will be necessary to install pressure
reducing valves upstream of the valve.
8.2.1 SETTING UP THE CHILLED WATER CIRCUITS - TWO SOURCES DESIGN
The positions of the water inlet and outlet connections are indicated in the gure below. The connections can also be iden-
tied by the adhesive labels applied on the pipes of the unit near the connections.
3-way valve
A Armaex insulation
B Mechanical lter
C Thermometer
D Shut-o valve
E Pressure gauge
F Balancing valve
G Discharge
H Supports
2-way valve
Water connections Water circuit supply line
To ensure that circuit pipes are installed correctly, we recommend you follow the instructions below:
• Use piping suited to the circuit pressure (copper, steel or plastic).
• Secure pipes with suitable brackets.
• Insulate both pipes with Armaex type insulation.
• Install shut-o valves to facilitate maintenance.
• Install a Thermometer and Pressure gauge on the inlet and outlet.
• Install a discharge outlet at the lowest part of the circuit.
• Install a 50 μ mechanical lter on the supply line.
• Install a balance valve on the return line.
• Use water and glycol where necessary.
A
F
H
C
B
G
D
E