SYSTEMP – Installation Operation Manual (IOM SYSTEMP rev.N)
Table Of Contents
- WARRANTY CONDITIONS
- 1 DESCRIPTION OF UNITS AND OPERATING LIMITS
- 2 TRANSPORTATION, POSITIONING AND INSTALLATION PROCEDURES
- 3 PLENUMS, VENTILATED PLENUMS AND DUCT SECTIONS (ACCESSORY)
- 4 FREE COOLING PLENUM (ACCESSORY)
- 5 ADJUSTABLE AND VENTILATED PLINTHS (ACCESSORY)
- 6 TMC AIR-COOLED CONDENSER PLACEMENT AND INSTALLATION
- 7 CONNECTION OF CONDENSATE DISCHARGE AND HUMIDIFIER
- 8 WATER CIRCUIT CONNECTIONS
- 9 COOLING CONNECTIONS
- 9.1 ROUTING OF THE COOLING CIRCUIT PIPES
- 9.2 COOLING CIRCUIT SIZING
- 9.3 COOLING CIRCUIT INSTALLATION
- 9.4 UNIT COOLING PIPE CONNECTION
- 9.5 AIR-COOLED CONDENSER CONNECTION
- 9.6 COOLING CIRCUIT VACUUM DRYING OPERATIONS
- 9.7 CHARGING THE COOLING CIRCUIT
- 9.8 PRECAUTIONS
- 9.9 LUBRICATING OIL FILLING IN THE CIRCUIT
- 9.10 TMC CONDENSER PRESSURE REGULATOR (ACCESSORY)
- 9.11 CHECKING THE REFRIGERANT LOAD AND COOLING CIRCUIT OPERATION
- 9.12 PRECAUTIONS AGAINST REFRIGERANT LEAKS
- 9.13 CHECKING THE MAXIMUM CONCENTRATION OF REFRIGERANT
- 10 EXAMPLES OF WATER AND COOLING CIRCUITS
- 10.1 EXAMPLE OF CHILLED WATER CIRCUIT
- 10.2 TMC AIR-COOLED CONDENSER COOLING CIRCUIT
- 10.3 COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.4 COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.5 COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.6 COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.7 TWO SOURCES WATER CIRCUIT WITH CHILLED WATER CIRCUITS
- 10.8 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.9 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH SINGLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.10 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND REMOTE CONDENSER
- 10.11 TWO SOURCES COOLING CIRCUIT WITH DOUBLE COMPRESSOR AND WATER-COOLED CONDENSER
- 10.12 COOLING CIRCUIT WITH FREE COOLING AND SINGLE COMPRESSOR
- 10.13 COOLING CIRCUIT WITH FREE COOLING AND DOUBLE COMPRESSOR
- 11 ELECTRICAL CONNECTIONS
- 11.1 RS485 SERIAL COMMUNICATION BOARD CONNECTION (Modbus RTU - BACnet MS/TP)
- 11.2 ETHERNET RJ45 PORT CONNECTION (Modbus TCP - BACnet IP - Web Server)
- 11.3 CANbus LAN CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.4 REMOTE CONTROL TERMINAL CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.5 WALL-MOUNTED TEMPERATURE AND HUMIDITY PROBE CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.6 DUCTED TEMPERATURE AND HUMIDITY PROBE CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.7 CONNECTION OF THE SMOKE AND FLAME DETECTORS SUPPLIED (ACCESSORY)
- 11.8 WATER DETECTION PROBE CONNECTION (ACCESSORY)
- 11.9 CONNECTION OF FREE COOLING PLENUM MOTORISED DAMPER ACTUATORS (ACCESSORY)
- 11.10 AIR-COOLED CONDENSER POWER SUPPLY AND REGULATION CONNECTION (ACCESSORY)
- 12 ROUTINE AND SPECIAL MAINTENANCE
- 13 DEACTIVATION, DISMANTLING AND DISPOSAL
- 14 APPENDIX 1: RECOMMENDED EQUIPMENT
- 15 APPENDIX 2: PRELIMINARY CHECKS AND FIRST START-UP
- 16 APPENDIX 3: FAULT DIAGNOSIS
- 17 NOTES
123
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer declares, under its own responsibility, that the equipment covered by this manual:
• Is intended for installation in air conditioning systems. It is prohibited to place this equipment into operation before the
system has been declared as compliant with the provisions of the applicable Directives.
• It satises the requirements of the following harmonised standards:
EN ISO 14120:2015
Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of xed and
movable guards
EN ISO 13849-2:2012 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation
EN ISO 13850:2015 Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
EN ISO 14118:2018 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
EN 60204-1:2018 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
EN IEC 61000-6-2:2019
Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial envi-
ronments
EN IEC 61000-6-4:2019
Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-4: Generic standards - Emission for industrial envi-
ronments
EN 378-2:2016
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design,
construction, testing, marking and documentation
• It satises the requirements of the following directives:
2006/42/EC Directive concerning machinery, which amends directive 95/16/EC (recast)
2014/30/EU
Directive concerning the harmonisation of the legislation of member states in relation to electro-
magnetic compatibility (recast)
2014/68/EU
Directive concerning the harmonisation of the legislation of member states in relation to the avail-
ability on the market of pressure equipment
The pressure equipment covered by this declaration satises the requirements of Directive 2014/68/EU in the following
ways:
• Chilled water unit: compliant as per art. 4 para. 3.
• Direct expansion unit with liquid receiver with volume less than 4.8 l: complies with category PED I.
• Direct expansion unit with liquid receiver with volume greater than 4.8 l: complies with category PED II.
• Assessment module: A2 / Certicate No. Z-IS-TAK-MUC-13-10-2086600-106
Notied Body No. 0036: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Ridlerstrasse 65, 80339 München - Germany
TEST CERTIFICATE
The manufacturer declares, under its own responsibility, that the equipment covered by this manual has passed the func-
tional and electrical safety tests with a positive outcome in accordance with the procedures of the Vision ISO 9001:2008 certied
quality management system.