CO2DT IMOSV FR
CO
2
sensing element
air flow direction
S-CO2DT
8303I FEB 13
(mm)
Systemair AB
739 30 Skinnskatteberg, Sweden
Tel:+46 222 440 00 Fax:+46 222 440 99
INSTRUCTION INSTRUCTION
Transmetteur de CO
2
pour montage sur gaine
Le CO2DT est un transmetteur qui mesure la concentration de
dioxyde de carbone (CO
2
) dans l’air. Plage de mesure 0...2 000 ppm
(CO2DT) ou 0...5 000 ppm (CO2DT-5). Signal de sortie 0...10 V DC
ou 4...20 mA pour une plage de mesure complète. CO2DT est
conçu pour montage sur gaine.
Pour passer en 4...20 mA, utiliser l’interrupteur U/I situé dans le
transmetteur.
Caractéristiques techniques
Principe de mesure NDIR (Rayonnement Infrarouge Non
Dispersif)
Plage de mesures
CO2DT 0...2 000 ppm
CO2DT-5 0...5 000 ppm
Imprécision à 20°C
CO2DT < ±(50 ppm + 2% de la valeur
mesurée)
CO2DT-5 < ±(50 ppm + 3% de la valeur
mesurée)
Inuence de température typ. 2 ppm / K
Stabilité dans le temps typ. 20 ppm / an
Constante de temps < 120 s
Temps de chauffage < 5 min
Montage
Le CO2DT doit être monté dans une gaine dans un endroit qui peut
donner des valeurs représentatives. Le transmetteur doit être placé
à une distance d’au moins 4 fois le diamètre de la gaine, après un
coude pour moins de turbulences.
Température ambiante -5...55 °C.
Humidité 0...90% HR sans condensation.
Indice de protection IP65 avec le tube de lissage vers le
bas, sinon IP20.
Pour retirer le capot, dévisser les vis à l’aide d’un tournevis.
Raccordement
Tension d’alimentation 24 V AC ±20 %, 50...60 Hz ou
15...35 V DC.
Consommation 3 W.
Borne 1 Tension d’alimentation 24 V AC/DC ou 15...35 V DC
Borne 2 Neutre
Borne 3 Neutre signal
Borne 4 Sortie 0...10 V DC ou 4...20 mA, CO
2
, correspond à
0...2 000 ppm (CO2DT) ou 0...5 000 ppm (CO2DT-5)
N.B.: Les neutres d’alimentation et de sortie sont connectés en
interne.
Démarrage
Après le démarrage, patienter quelques minutes avant que le
CO2DT n’afche des valeurs représentatives.
Calibration
Le CO2DT est précalibré et n’a pas besoin d’être calibré à l’ins-
tallation.
De plus, CO2DT est doté d’une fonction d’autocalibration, ce
qui veut dire qu’il n’est pas nécessaire d’effectuer d’étalonnage
manuel pendant toute la durée de vie du capteur.
Emission EMC et standard d’immunité
Le produit conforme aux demandes du standard européen EMC
CENELEC EN610000-6-1 et EN61000-6-3 et porte le marquage
CE.
!
IMPORTANT: Lire cette
instructions avant le montage et
le raccordement de ce produit.
Élement de mesure du CO
2
Direction de l’écoulement d’air