Manual TKS16

}
Min 15°C
Min 15°C
Max 25°C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
Min
Max
10
o
C
15
o
C 20
o
C
25
o
C
10
o
C
15
o
C
20
o
C
25
o
C
Min 15
o
C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
15 min
=23
o
C
}
Min 15°C
Min 15°C
Max 25°C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
Min
Max
10
o
C
15
o
C 20
o
C
25
o
C
10
o
C
15
o
C
20
o
C
25
o
C
Min 15
o
C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
15 min
=23
o
C
}
Min 15°C
Min 15°C
Max 25°C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
Min
Max
10
o
C
15
o
C 20
o
C
25
o
C
10
o
C
15
o
C
20
o
C
25
o
C
Min 15
o
C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
15 min
=23
o
C
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
IT
TKS16
Termostato per riscaldamento ambiente/pavimento 230VAC 16A
GUIDA ALL’USO
DESCRIZIONE DEI MODI DI
FUNZIONAMENTO
• Termostatoelettronicoconriduzionedellatemperatura
notturnaperimpiantidiriscaldamentoelettrici.
• Modalitàrisparmioconriduzionedellatemperaturacon
orologioesterno(lopilota)dotatodiinterruttoreper
selezionareilmododifunzionamentocontemperatura
comfort,riduzioneditemperaturaoconorologio.
• Possibilitàdiregolarelatemperaturadelpavimentoola
temperaturaambiente,oentrambe(inquestocaso,ilsensore
apavimentoèutilizzatocomelimitatoreditemperatura)
• InterruttoreON/OFF.
• Relè16A.
INTERRUTTORI DI CONFIGURAZIONE
Rosso:
-Riscaldamento
Verde:
-riduzionedellatemperaturaconorologio(lo
pilota)
Arancione:
-Riscaldamentoduranteriduzionedella
temperaturaconorologio(lopilota)
Verde,
lampeggiante:
-ciclodi0,5secondi
-ciclodi1secondo
-ciclodi2secondi
=>Guastialsensore
internoedesterno
=>Guastoalsensore
interno
=>Guastoalsensore
esterno
Precisione della temperatura
rilevata
±0,1°C
Temperatura di esercizio
0°C-50°C
Intervallo di regolazione della
temperatura
5°C-30°C
Intervallo di regolazione della
temperatura limite a pavimento
10°C-40°C
Caratteristiche di regolazione
Bandaproporzionaledi2kper10mino
differenzialestaticodi0,5k
Protezione elettrica
ClasseII-IP30
Alimentazione
230VAC+/-10%
Uscita
Caricoresistivo16A(AC1),230VAC
Sensore a pavimento esterno
opzionale
NTC(10KOhm)
Versione software
V1.4x
CARATTERISTICHE TECNICHE
RTS01Sensoreesterno
opzionale10K
LED
1
3 4
2
LED
Interruttore
principale.
Connettoreavitedi
alimentazioneeduscita.
Regolazionetemperatura
limiteapavimento
Regolazione
interna
Interruttoridi
congurazione.
Connettoreavitepersensore
esternoelopilota.
Calibrazione
Limitazione
Differenzialestatico
Proporzionale
-Regolazionesulsensoreinterno
-Regolazionesullasondaesterna
-Regolazionesulsensoreinterno
consondaesternaallimiteinferiore
apavimento
-Regolazionesulsensoreinterno
consondaesternaallimite
superioreapavimento
Mododiregolazione:
interruttore2:
Regolazionedelsensore:
interruttore3&4:
On
Off
Selettoredi
modo
Riduzionedella
temperatura(4K)
conorologio
esterno.
Comfort
Riduzionedella
temperatura
(4K)
NL
TKS16
Thermostaat voor kamer-/vloerverwarming 230VAC 16A
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODUSBESCHRIJVING
• Elektronischethermostaatmetnachtreductiemodusvoor
elektrischeverwarmingssystemen.
• Besparingendoorexterneklok(stuurstroomdraad),uitgerust
meteenschakelaarvoorselectievancomfort-,reductie-of
klokmodus.
• Mogelijkheidomdevloer-ofkamertemperatuurof
gecombineerdteregelen(inditgevalwordtdevloersensorals
temperatuurbegrenzergebruikt)
• SchakelaarAAN/UIT.
• Relais16A.
CONFIGURATIESCHAKELAAR
Rood:
-Indicatieverwarming
Groen:
-reductiemodusdoorklok(stuurstroomdraad)
Oranje:
-Verwarmingtijdensreductiemodusdoorklok
(stuurstroomdraad)
Groen,
knipperend:
-cyclusvan0,5seconde
-cyclusvan1seconde
-cyclusvan2seconden
=>Storingeninterne&
externesensor
=>Storinginterne
sensor
=>Storingexterne
sensor
Gemeten temperatuurprecisie
±0,1°C(of0,2°F)
Bedrijfstemperatuur
0°C-50°C(of32°F–122°F)
Temperatuurbereik instelling
5°C–30°C(of41°F-86°F)
Temperatuurbereik
vloerbegrenzing
10°C–40°C(of50°F-104°F)
Bedieningseigenschappen
Proportioneleband10minvoor2Kof
statischverschil0,5K
Elektrische bescherming
KlasseII-IP30
Voeding
230VAC+/-10%
Output
16Aresistievebelasting(AC1),230VAC
Optionele externe
vloersensor
NTC(10KOhm)
Softwareversie
V1.4x
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
RTS01Optioneleexterne
sensor10K
LED-INDICATOR
LED-indicator
Hoofdschakelaar
Schroefconnectorvoor
voedingenoutput.
Instelling
vloerbegrenzing.
Kamerinstelling
Conguratie-
schakelaar.
Schroefconnectorvoorexterne
sensorenstuurstroomdraad.
Kalibratie
Begrenzing
Statischverschil
Proportioneel
-Bedieningopinternekamersensor
-Bedieningopexternesonde
-Bedieninginternekamersensor
metondergrensvloeropext.sonde
-Bedieningopinternekamersensor
metbovengrensvloeropext.
sonde
Bedieningsmodus:
schakelaar2:
Sensorinstelling:schakelaar3&4:
Aan
Uit
Modusschakelaar
Reductie(4K)
doorext.klok.
Comfort
Reductie(4K)
ES
TKS16
Termostato para calefacción convencional/de suelo 230VCA 16A
GUÍA DE USO
DESCRIPCIÓN DE MODOS
• Termostatoelectrónicoconmododereducciónnocturnapara
sistemasdecalefaccióneléctrica.
• Modoeconómicoporrelojexterno(hilopiloto),conselectorde
modoconfort,reducciónoreloj.
• Posibilidadderegularlatemperaturadelsueloolaambiente,
oambas(enestecaso,elsensordesueloseutilizacomo
limitadordetemperatura).
• Interruptordeencendido/apagado.
• Reléde16A.
INTERRUPTORES DE CONFIGURACIÓN
Rojo:
-Calefacciónactivada
Verde:
-Mododereducciónporreloj(hilopiloto)
Naranja:
-Calefacciónduranteelmododereducciónpor
reloj(hilopiloto)
Verde,
parpadea:
-Parpadeocada0,5s
-Parpadeocada1s
-Parpadeocada2s
=>Fallodelossensores
internoyexterno
=>Fallodelsensor
interno
=>Fallodelsensor
externo
Precisión de medida
±0,1°C(o0,2°F)
Temperatura de
funcionamiento
0°C-50°C(o32°F–122°F)
Rango de ajuste de la
temperatura
5°C–30°C(o41°F-86°F)
Rango de ajuste del límite de
temperatura en suelo
10°C–40°C(o50°F-104°F)
Características de la
regulación
Bandaproporcionalde2Kdurante10mino
diferencialestáticode0,5K
Protección eléctrica
ClaseII-IP30
Alimentación
230VCA+/-10%
Salida
Cargaresistiva16A(AC1),230VCA
Sensor de suelo externo
opcional
NTC(10Kohmios)
Versión de software
V1.4x
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RTS01Sensorexterno
opcional10K
PILOTO LED
PilotoLED
Interruptor
principal
Conectordetornillopara
alimentaciónysalida.
Ajustedellímite
ensuelo
Ajuste
ambiente
Interruptoresde
conguración
Conectordetornillopara
sensorexternoehilopiloto.
Calibración
Limitación
Diferencialestático
Proporcional
-Regulaciónporsensorde
ambienteinterno
-Regulaciónporsondaexterna
-Regulaciónporsensorde
ambienteinternoconlímiteinferior
encalefaccióndesueloporsonda
ext.
-Regulaciónporsensorde
ambienteinternoconlímite
superiorencalefaccióndesuelo
porsondaext.
Mododeregulación:
interruptor2:
Ajustedelsensor:
interruptores3y4:
Encendido
Apagado
Selectorde
modo
Reducción
(4K)porreloj
ext.
Confort
Reducción
(4K)
1
2
3
1
2
3
1
3 4
2
1
3 4
2
1
2
3