Manual TKS16

}
Min 15°C
Min 15°C
Max 25°C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
Min
Max
10
o
C
15
o
C 20
o
C
25
o
C
10
o
C
15
o
C
20
o
C
25
o
C
Min 15
o
C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
15 min
=23
o
C
}
Min 15°C
Min 15°C
Max 25°C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
Min
Max
10
o
C
15
o
C 20
o
C
25
o
C
10
o
C
15
o
C
20
o
C
25
o
C
Min 15
o
C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
15 min
=23
o
C
}
Min 15°C
Min 15°C
Max 25°C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
Min
Max
10
o
C
15
o
C 20
o
C
25
o
C
10
o
C
15
o
C
20
o
C
25
o
C
Min 15
o
C
Min 15
o
C
Max 25
o
C
15 min
=23
o
C
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
DE
TKS16
Thermostat für Raum-/Fußbodenheizungen 230V~ 16A
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSMÖGLICHKEITEN
• ElektronischerThermostatmitNachtabsenkungsmodusfür
elektrischeHeizungssysteme
• SparabsenkungüberexterneUhr(Messleitung)mit
SchalterwahlfürKomfort,AbsenkungoderZeituhrschaltung.
• WahlderRegelmöglichkeitzwischenFußboden-oder
RaumtemperaturoderinKombination(hierbeifungiertder
FußbodensensoralsTemperaturbegrenzer).
• EIN/AUSSchalter
• Relais16A
KONFIGURATIONSSCHALTER
Rot:
-Heizanzeige
Grün:
-AbsenkungsmodusüberUhr(Messleitung)
Orange:
-HeizenbeimAbsenkungsmodusüberUhr
(Messleitung)
Grün blinkend:
-alle0,5Sekunden
-alle1,0Sekunden
-alle2Sekunden
=>Interner&externer
Sensorausfall
=>Interner
Sensorausfall
=>Externer
Sensorausfall
Gemessene
Temperaturgenauigkeit
±0,1°C(oder0,2°F)
Betriebstemperatur
0°C-50°C(oder32°F–122°F)
Einstell-Temperaturbereich
5°C–30°C(oder41°F-86°F)
Grenztemperaturbereich
Fußboden
10°C–40°C(oder50°F-104°F)
Regelcharakteristik
Proportionalband10minfür2Koder
statischesDifferential0,5K
Elektrischer Schutz
KlasseII-IP30
Stromversorgung
230VAC~+/-10%
Leistung
16AWiderstandslast(AC1),230V~
Optionaler externer
Fußbodensensor
NTC(10KOhm)
Softwareversion
V1.4x
TECHNISCHE DATEN
RTS01Optionalerexterner
Sensor10K
LED ANZEIGE
1
3 4
2
LEDAnzeige
Hauptschalter
Schraubanschlussfür
StromversorgungundAusgang
Einstellungder
Grenzwerteam
Fußboden
Raumeinstellung
Kongurations-
schalter
Schraubanschlussfürexternen
SensorundMessleitung
Kalibrierung
Begrenzung
Statischdifferential
Proportional
-RegelungaminternenInnenfühler
-RegelunganexternerSonde
-RegelunginternerInnenfühlermit
unteremGrenzwertamBodenan
ext.Sonde
-RegelunginternerInnenfühlermit
oberemGrenzwertamBodenan
ext.Sonde
Regelmodus:Schalter2:
Sensoreinstellung:Schalter3&4:
Ein
Aus
Betriebsschalter
Absenkung(4K)
überext.Uhr
Komfort
Absenkung(4K)
RU
TKS16
Термостат для управления обогревательными приборами
230В, 16A
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ
• Электронный термостат для управления системами
электрообогрева с функцией ночного снижения
температуры.
• Режим энергосбережения с использованием внешнего
таймера.
• Штатный сенсор комнатной температуры, возможно
использование внешнего сенсора.
• Кнопка включения ON/OFF.
• Реле 16A .
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИЙ
Красный:
- обогрев включен
Зеленый:
- режим снижения температуры через таймер
Оранжевый:
- включен обогрев в режиме сниженной
температуры
Мигающий
зеленый:
- c частотой 0,5
импульса/cек
- c частотой 1
импульс/cек
- c частотой 2
импульса/cек
=> отказ внешнего и
внутреннего сенсоров
=> отказ внешнего
сенсора
=> отказ внутреннего
сенсора
Точность измерения
температуры
±0.1 °C (или 0.2 °F)
Рабочий диапазон температур
0 °C - 50 °C (или 32 °F – 122 °F)
Диапазон установки
5 °C – 30 °C (или 41 °F - 86 °F)
Диапазон предельной
температуры пола
10 °C – 40 °C (или 50 °F - 104 °F)
Режимы регулировки
Пропорциональное управление
(10мин/2K) или режим фиксированной
температуры с допуском 0,5К
Класс защиты
Класс II - IP30
Питание
230В +/- 10 %
Допустимая нагрузка
резистивная 16A, 230В
Дополнительный внешний
сенсор
NTC (10K Ом)
Версия программного
обеспечения
V 1.4x
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RTS01 Дополнительный
внешний температурный
сенсор 10К
ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ
1
3 4
2
Индикаторы LED
Главный
выключатель.
Клеммник для
подключения питания и
нагрузки.
Значение предельной
температуры пола.
Значение
комнатной
температуры.
Переключатель
функций.
Клеммник для подключения
внешнего сенсора и пилотного
провода.
Калибровка
Ограничения
Постоянная темп-ра.
Пропорциональный.
- Управление по сенсору
комнатной температуры
- Управление по внешнему
сенсору
- Управление по сенсору
комнатной температуры с
внешним сенсором в качестве
ограничителя минимальной
температуры пола
- Управление по сенсору
комнатной температуры с
внешним сенсором в качестве
ограничителя максимальной
температуры пола
Режим управления:
положение 2:
Установка сенсоров:
положение 3 и 4:
On
Off
Переключатель
режимов
Режим
энергосбережения
(4К) через внешний
таймер
Режим «комфорт»
Режим
энергосбережения
(4К)
PL
TKS16
Termostat do ogrzewania pomieszczeniowego/podłogowego
230VAC 16A
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPISY TRYBÓW
• Termostatelektronicznyztrybemredukcjinocnejdla
elektrycznychsystemówgrzewczych.
• Redukcjadlaoszczędnościzapomocązegarazewnętrznego
(przewódkontrolny)zprzełącznikiemdowyboruopcji
komfortowej,redukcyjnejlubzegarowej.
• Możliwośćregulacjitemperaturypodłogilubpomieszczenia,
alboobuparametrów(wówczasczujnikpodłogowysłużyjako
ograniczniktemperatury).
• PrzełącznikON/OFF
• Przekaźnik16A
PRZEŁĄCZNIK KONFIGURACYJNY
Czerwony:
-odczytogrzewania
Zielony:
-trybredukcjizapomocązegara(przewód
kontrolny)
Pomarańczowy:
-ogrzewaniewtrybieredukcjizapomocązegara
(przewódkontrolny)
Zielonypulsujący:
-cykl0,5-sekundowy

-cykl1-sekundowy
-cykl2-sekundowy
=>Błędyczujnika
wewnętrznegoi
zewnętrznego
=>Błądczujnika
wewnętrznego
=>Błądczujnika
zewnętrznego
Dokładnośćmierzonej
temperatury
±0,1°C(lub0,2°F)
Temperaturarobocza
0°C-50°C(lub32°F–122°F)
Zakresnastawczytemperatury
5°C–30°C(lub41°F-86°F)
Dolnyzakrestemperatury
podłogowej
10°C–40°C(lub50°F-104°F)
Właściwościnastawcze
Pasmoproporcjonalne10min.dla2Klub
statyczneróżnicowe0,5K
Ochronaelektryczna
KlasaII-IP30
Zasilanie
230VAC+/-10%
Wyjście
Obciążenieoporowe16A(AC1),230VAC
Dodatkowyzewnętrznyczujnik
podłogowy
NTC(10Komów)
Wersjaoprogramowania
V1.4x
PARAMETRY TECHNICZNE
RTS01Dodatkowyczujnik
zewnętrzny10K
DIODA
1
3 4
2
Dioda
Wyłącznik
główny.
Złączkaśrubowado
zasilaniaiwyjścia.
Ustawienielimitu
czujnikapodłogowego.
Ustawieniadla
pomieszczenia.
Przełącznik
konfiguracyjny.
Złączkaśrubowaczujnika
zewnętrznegoiprzewodu
kontrolnego.
Kalibracja
Ograniczenie
Statyczneróżnicowo-
Proporcjonalne
-Regulacjanawewnętrznym
czujnikupomieszczeniowym
-Regulacjanapróbniku
zewnętrznym
-Regulacjawewnętrznym
czujnikiempomieszczeniowymz
niższymlimitemnapróbnikach
zewn.
-Regulacjawewnętrznym
czujnikiempomieszczeniowymz
wyższymlimitemnapróbnikach
zewn.
Trybregulacji:
przełącznik2:
Ustawieniaczujnika:
przełącznik3i4:
ON
OFF
Przełącznik
trybupracy
Redukcja(4K)
zapomocą
zegarazewn.
Komfort
Redukcja(4K)
1
2
3
1
2
3
1
2
3