User Manual
Polski
Dyrektywa WEEE
WEEE
Bateria
Utylizacja odpadów z urządzeĔ elektrycznych i elektronicznych lub baterii przez
uĪytkowników prywatnych w Unii Europejskiej.
Ten s\Pbol na ur]ąd]eniu lub opakoZaniu o]nac]a, Īe nie PoĪe b\ü ono ut\li]oZane
ra]eP ] odpadaPi doPoZ\Pi. ZuĪ\t\ spr]Ċt lub baterie naleĪ\ pr]eka]aü do
odpoZiedniego punktu ]Zrotu spr]Ċtu elektr\c]nego i elektronic]nego Z celu Ztyrnego
pr]etZor]enia. S]c]egyáoZe
inIor
P
acje dot\c]ące Ztyrnego pr]etZar]ania t\ch
ur]ąd]eĔ lub baterii PoĪna u]\skaü, kontaktując siĊ ] lokalną adPinistracją,
spr]edaZcą lub lokaln\P pr]edsiĊbiorstZeP oc]\s]c]ania. Pr]etZar]anie Ztyrne
PateriaáyZ poPaga Z ]achoZaniu suroZcyZ naturaln\ch i ut\li]acji Z
sposyb
pr]\ja]n\ dla lud]kiego ]droZia i ĞrodoZiska.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
ýeãtina
SmČrnice WEEE
WEEE
Baterie
Likvidace vyĜazených elektrických a elektronických zaĜtzent anebo baterit v
domácnostech uåivatelĤ v Evropské unii.
Tento s\Pbol na vêrobku nebo na jeho obalu ]naPená, åe danp ]aĜt]ent nel]e v\hodit
do bČånpho doPovntho odpadu. V\Ĝa]enp elektrickp nebo elektronickp ]aĜt]ent anebo
baterii je nutno ]likvidovat odev]dántP k rec\klaci v souladu s platnêP pláneP
rec\klace elektrickêch a elektr
onickêch ]aĜt]ent anebo baterit. Dalãt inIorPace o
rec\
klaci tohoto ]aĜt]ent anebo baterit ]tskáte u Ptstntch úĜadĤ, v obchodČ, kde jste
vêrobek ]akoupili nebo u spoleþnosti, která se ]abêvá likvidact doPovntho odpadu.
Rec\klace PateriálĤ poPáháchránit pĜtrodnt ]droje a ]aruþuje likvidaci vêrobku
]pĤsobeP, kterêjeãetrnê klidskpPu ]dravt a åivotntPu prostĜedt.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Türkçe
WEEE direktifi
WEEE
Pil
Avrupa Birli÷i ülkelerinde özel ev eúyasÕ kullanÕcÕlarÕ tarafÕndan Elektrikli ve
Elektronik CihazlarÕn ve/veya Pillerin AtÕlmasÕ.
hrün \ada aPbalaj ü]erindeki bu sePbol, bunun evsel atÕk olarak iúleP g|rPePesi
gerekti÷ini iIade etPektedir. AtÕk ciha]ÕnÕ]Õ veve\a pilleri, elektrikli ve elektronik
ciha]larÕn veve\a pillerin geri d|nüúüPü ioin u\gulanabilir geri alPa úePasÕna g|re ele
alarak a
tPalÕsÕnÕ]
. Bu ciha]Õn veve\a pillerin geri d|nüúüPü hakkÕnda daha Ia]la bilgi
edinPek ioin lütIen ciha]Õ satÕn aldÕ÷ÕnÕ] \erel ba\i\e ve\a dükkana \ada ev eú\asÕ
u]aklaútÕrPa servisine baúvurun. Mater\allerin geri d|nüúüPü, do÷al ka\naklarÕn
korunPasÕnÕ ve insan sa÷lÕ÷Õna ve oevre\e ]arar verilPeksi]in geri d|nüútürülPesini
güvence et
Pektedir.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
- 11