User Manual

Español
Directiva WEEE
WEEE
Baterta
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y/o baterta por parte de los
usuarios domésticos privados en la Unión Europea.
El stPbolo que Puestra el producto o el ePbalaje indica que no puede ser desechado
coPo residuo doPpstico. Para desechar el equipo siga las directrices aplicables para
el reciclaje de equipo elpctrico \ electrynico \o baterta.
Para obtener Pás inIorPaciyn sobre e
l r
eciclaje de este equipo \o baterta, pyngase
en contacto con el a\untaPiento, la tienda donde adquiriy el equipo o el servicio de
recogida de basuras. Al reciclar Pateriales a\udaPos a conservar el Pedio natural \ a
garanti]ar el reciclaje de Panera que proteja la salud \ el PedioaPbiente.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Deutsch
WEEE-Richtlinie
WEEE
Batterie
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten bzw. Batterien in
Privathaushalten der Europäischen Union.
Das S\Pbol auI der Produktverpackung ]eigt an, dass dieses Gerät nicht Pit deP
norPalen HausPüll entsorgt Zerden darI. Sie sind verpIlichtet, Ihre Altgeräte b]Z.
Batterien entsprechend der geltenden BestiPPungen Iür die WiederverZertung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten b]Z. Batt
erien ]
u entsorgen. Weitere InIorPationen
über das Rec\cling dieses Geräts b]Z. Batterie erhalten Sie von Ihren |rtlichen
Beh|rden, IhreP Fachhändler oder der lokalen RücknahPestelle. Fachgerechtes
WertstoIIrec\cling spart nicht nur Zertvolle Ressourcen, sondern schüt]t auch UPZelt
und Gesundheit.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Italiano
Direttiva WEEE
WEEE
Batteria
Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici e/o batterie nell'Unione Europea
da parte di utenti privati.
4uesto siPbolo sul prodotto o sulla conIe]ione indica che l'articolo non può essere
sPaltito coPe i norPali riIiuti doPestici. È necessario sPaltire le apparecchiature eo
batterie secondo quanto previsto dagli schePi di recupero per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche
e elettroniche eo batterie. Per ulteriori inIorPa]ioni sul
riciclaggio di questo apparecchio eo batteria, contattare l¶ente della propria città, il
nego]io dove q stato acquistato l¶apparecchio o il proprio servi]io di sPaltiPento riIiuti
doPestici. Il riciclaggio dei Pateriali contribuisce a ridurre il consuPo di risorse naturali
e assicura che i Pateriali siano riciclati tutelando la salute uPana e l'
aPbiente.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
