User manual

Afsnit 12. Fraskrivelse af visse erstatninger. SYNOLOGY
ELLER FIRMAETS LICENSGIVERE SKAL PÅ INGEN
MÅ DE VÆ RE ANSVARLIGE FOR OMKOSTNINGER TIL
DÆ KNING AF ELLER FOR EVENTUELLE HÆ NDELIGE,
INDIREKTE, SÆ RLIGE, PØ NALE, FØ LGE- ELLER
LIGNENDE SKADER ELLER NOGET SOM HELST
ANSVAR (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆ NSET TIL, TAB
AF DATA, OPLYSNINGER, OMSÆ TNING, OVERSKUD
ELLER HANDEL), DER OPSTÅR UD AF ELLER I
FORHOLD TIL BRUGEN ELLER MANGLENDE BRUG AF
SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN MÅDE UNDER ELLER I
FORBINDELSE MED DENNE "SBLA" ELLER SOFTWAREN,
HVAD ENTEN DET ER PÅ KONTRAKTGRUNDLAG, SVIG
(HERUNDER FORSØ MMELSE), STRENGT ANSVAR
ELLER ANDEN TEORI, SOM OM SYNOLOGY ER BLEVET
OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE
ERSTATNINGER.
Afsnit 13. Ansvarsbegræ sning. SYNOLOGYS OG
FIRMAETS LEVERANDØ RERS ANSVAR, DER STAMMER
FRA ELLER ER I FORHOLD TIL BRUGEN ELLER
MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE SOFTWAREN
ELLER ELLERS UNDER ELLER I FORBINDELSE MED
DENNE "SBLA" ELLER SOFTWAREN, ER BEGRÆ NSET
TIL DET BELØ B, DER FAKTISK ER BETALT AF DIG FOR
PRODUKTET UANSET DET ERSTATNINGSBELØ B, DER KAN
PÅ BELØ BE SIG, HVAD ENTEN DER ER PÅ
KONTRAKTGRUNDLAG SVIG (HERUNDER FORSØ MMELSE),
STRENGT ANSVAR ELLER ANDEN TEORI. Ovenstående
fraskrivelse af garantier, fraskrivelse af visse erstatninger og
begræ nsning af ansvar vil gæ lde i det største udstræ kning,
der tillades af gæ ldende lov. Lovene i visse
stater/lovgivningsområder tillader ikke udeladelse af
underforståede garantier eller udeladelse af begræ nsning af
visse erstatninger. I det omfang, at disse love gæ lder for
denne "SBLA", vil udeladelser og begræ nsninger fremsat
ovenfor måske ikke gæ lde for dig.
Afsnit 14. Eksportbegræ sninger. Du anerkender, at
Softwaren er underlagt eksportrrestriktioner i USA. Du
accepterer at overholde alle gæ ldende love og regulativer,
der gæ lder for Softwaren, herunder men uden begræ nsning
til eksportadministrationsregulativer i USA.
Afsnit 15. Licensrettigheder til USA's regering. Al
Software, der leveres til USA's regering, leveres med de
kommercielle licensrettigheder og -begræ nsninger, der er
beskrevet i denne "SBLA". Ved at installere, kopiere eller
bruge Software accepterer USA's regering, at Softwaren er
"kommerciel computersoftware" eller "kommerciel
computersoftwaredokumentation" inden for betydningen i
FAR Part 12.
Afsnit 16. Opsigelse. Uden præ judice om eventuelle
andre rettigheder, kan Synology opsige denne "SBLA", hvis
du ikke overholder vilkårene og betingelserne i den. I det
tilfæ lde skal du holde op med at bruge Softwaren og destruere
alle kopiere af Softwaren og alle den komponentdele.
Afsnit 17. Tildeling. Du kan ikke overføre eller tildele
dine rettigheder under denne "SBLA" til nogen tredjepart. En
sådan overførsel eller tildeling, der overtræ der ovennæ vnte
begræ nsning, vil væ re ugyldig.
Afsnit 18. Gæ ldende lov. Medmindre det er udtrykkeligt
forbudt af lokal lovgivning, styres denne "SBLA" af lovene i
staten Washington, USA uanset eventuelle modstridende
konflikter i juridiske principper. FN's Kontraktkonvention af
1980 for international salg af varer eller eventuelle
efterfølgere hertil gæ lder ikke.
Afsnit 19. Løsning af uoverensstemmelser. Enhver
tvist, strid eller ethvert krav, der opstår vedrørende denne
Garanti, Softwaren eller tjenester, der leveres af Synology i
forhold til Softwaren eller forholdet mellem dig og Synology
skal løses alene og endeligt ved voldgift under de aktuelle
kommercielle regler fra 'American Arbitration Association',
hvis du bor i USA og med undtagelse af, hvad der ellers
siges nedenfor. I disse tilfæ lde skal voldgiften udføres foran
én voldgiftsmand og skal begræ nses alene til
uoverensstemmelsen mellem dig og Synology. Voldgiften,
eller en del af den, skal ikke bekræ ftes af nogen anden
voldgift og skal heller ikke udføres på et class-wide eller class
action-grundlag. Voldgiften skal finde sted i King County,
Washington, USA, ved fremsendelse af dokumenter, pr.
telefon, online eller personligt, som det bestemmes af
voldgiftsmanden efter anmodning fra parterne. Den vindende
part i en voldgift eller et sagsanlæ g, der sker i USA eller
andetsteds, skal have alle omkostninger og rimelige
advokatsalæ rer dæ kket, herunder eventuel voldgiftsgebyr,
der er betalt af den vindende part. Enhver beslutning, der
kommer ud af en sådan voldgift skal væ re endelig og
bindende for parterne, og dommen skal indføres for en
domstol med kompetence. Du forstår, at hvis denne
bestemmelse ikke var til stede, ville du have haft ret til at
retsforfølge en sådan tvist, strid eller krav for en domstol,
herunder retten til at retsforfølge krav på basis af et
gruppesøgsmål, og du har udtrykkeligt og indforstået
fraskrevet dig disse rettigheder og accepterer at løse
eventuelle tvister via bindende voldgift i overensstemmelse
med bestemmelserne i Afsnit 19. Hvis du ikke bor i USA, skal
enhver tvist, strid eller ethvert krav, som beskrevet i dette
afsnit, endeligt løses ved voldgift udført af tre neutrale
voldgiftsmæ nd i overensstemmelse med procedurerne i
Taiwans voldgiftslovgivning og relaterede håndhæ velsesregler.
Voldgiften skal finde sted i Taipei, Taiwan, R.O.C., og
voldgiftsprocessen skal gennemføres på engelsk, eller hvis
begge parter accepterer det, på mandarin kinesisk.
Voldgiftskendelsen skal væ re endelig og bindende for
parterne og kan håndhæ ves for enhver domstol med
lovgivningsmagt. Intet i dette afsnit skal anses for at forbyde
eller begræ nse Synology i at søge påbud eller søge andre
rettigheder og erstatninger, som firmaet kan have efter
lovgivning eller billighedsret for eventuelle faktiske eller
truende brud på en bestemmelse i denne "SBLA" i forhold til
Synologys intellektuelle ejendomsrettigheder.
Afsnit 20. Advokatsalæ rer. Ved enhver voldgift,
mæ gling eller andet sagsanlæ g eller proces til håndhæ velse
af rettigheder eller erstatninger under denne "SBLA", skal
den vindende part have erstatning for, udover eventuel
anden erstatning denne måtte kunne kræ ve, omkostninger
og rimelige advokatsalæ rer.
Afsnit 21. Uadskillelighed. Hvis en bestemmelse i
denne "SBLA" anses for ugyldig, ulovlig eller ikke kan
håndhæ ves af en domstol med kompetent jurisdiktion, skal
resten af denne "SBLA" forblive gæ ldende.
Afsnit 22. Hele aftalen. Denne "SBLA" udgør hele
aftalen mellem Synology og dig med hensyn til Softwaren og
vedrørende emner og fortræ nger alle tidligere og samtidige
forståelser og aftaler, hvad enten de er skriftlige eller
mundtlige. Ingen tilføjelse, æ ndringer eller fraskrivelse til en
af bestemmelserne i denne "SBLA" vil væ re gyldig,
medmindre den er fremsat skriftligt af den part, der skal
bindes af den.