User manual

Synology arasındaki ilişkilerden kaynaklanan veya onunla
ilgili olan herhangi bir uyuşmazlık, ihtilaf veya hak iddiası,
aşağıda farklı olarak şart koşulmadıkça, münhasıran ve nihai
olarak Amerikan Arbitrasyon Kurulunun ticari kuralları
kapsamında arbitrasyon marifetiyle çözümlenecektir.
Arbitrasyon tek arabulucu önünde yürütülecek ve sadece
Müşteri ile Synology arasındaki anlaşmazlıkla sınırlı olacaktır.
Arbitrasyon veya onun bir kısmı başka bir arbitrasyonla
birleştirilmeyecek ve sınıf olarak ya da sınıf işlemi baz
alınarak yürütülmeyecektir. Arbitrasyon tarafların talepleri
doğrultusunda hakem tarafından belirlendiği şekilde ve King
County, Washington, Amerika Birleşik Devletlerinde
belgelerin sunulmasıyla, telefonla, internet üzerinden veya
bizzat yapılacaktır. Amerika Birleşik Devletlerindeki veya
dışındaki herhangi bir arbitrasyon veya diğer yasal işlemden
haklı çıkan taraf kendisi tarafından ödenmiş olabilecek
arbitrasyon ücreti dahil tüm masraflar ve makul vekalet
ücretlerini alacaktır. Bu tür arbitrasyon duruşmalarında
oluşturulan kararlar nihai ve tarafları bağlayıcı olacaktır ve
bunun üzerine yetkili yargı merciinin herhangi bir
mahkemesinde hüküm işlenebilir. Müşteri bu koşulun
yokluğunda anlaşmazlıkları, ihtilafları veya hak taleplerini bir
mahkeme marifetiyle dava etme hakkına sahip olacağını,
hakları sınıfsal veya sınıf işlemi bazında dava etme hakkı
dahil ve açıkça ve bilerek bu haklarından feragat ettiğini ve
Bölüm 4.5 hükümleri gereğince anlaşmazlıkları bağlayıcı
arbitrasyon yoluyla çözmeyi kabul ettiğini anlamaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri içinde ikamet etmeyen Müşteriler
için bu bölümde tarif edilen anlaşmazlıklar, ihtilaflar veya hak
talepleri üç adet tarafsız hakem tarafından R.O.C.
Arbitrasyon Yasası prosedürlerine ve ilgili yürütme
kurallarına uygun olarak icra edilen arbitrasyon marifetiyle
nihai karara bağlanacaktır. Arbitrasyon Taipei, Taiwan,
R.O.C.'de gerçekleştirilecek ve arbitrasyon duruşmaları
İngilizce olarak ya da iki tarafın kabulü halinde Mandarin
Çince olarak yürütülecektir. Arbitrasyon hükmü taraflar
üzerinde nihai ve bağlayıcı olacak ve yargı yetkisi olan
herhangi bir mahkemede uygulamaya konabilecektir. Bu
Bölümde yer alan hiçbir şey Synology'nin ihtiyati tedbirden
affedilme olanağı kazanmaya çalışmasını meneder veya
kısıtlar addedilmeyecektir
4.6 Vekalet Ücretleri. Bu Garanti kapsamındaki haklar ve
yasal önlemleri yerine getirmek için yapılan arbitrasyon,
arabuluculuk veya diğer hukuk davası ya da dava
işlemlerinde, davada haklı çıkan taraf sahip olabileceği diğer
hakların yanısıra masraflarını ve makul vekalet ücretlerini
telafi etmek hakkına sahip olacaktır.
4.7 İhracat Sınırlamaları. Ürünün A.B.D. ihracat
sınırlamalarına tabi olabileceğini onaylıyorsunuz. Ürün için
geçerli olan ilgili tüm yasa ve düzenlemelere uyacaksınız,
bunlara sınırlama olmaksızın A.B.D. İhracat İdaresi
Düzenlemeleri dahildir.
4.8 Bölünebilirlik Maddesi. Bu Garanti'nin herhangi bir
hükmü, bir mahkeme veya yetkili yargı mercii tarafından
yasadışı veya yürürülüğe konamaz kararına bağlanırsa, bu
Garanti'nin geri kalan kısmı tam olarak geçerli olacak ve
yürürlükte kalacaktır.
4.9 Anlaşmanın Tümü. Bu Garanti anlaşmanın tamamını
oluşturur ve Synology ile Müşteri arasında bu konuda yapılmış
önceki herhangi bir ve tüm anlaşmaların yerini alır. Bu
Garanti'nin hükümlerine yapılacak hiçbir ek, değişiklik veya
feragat bağlı kalacak tarafın imzasını taşıyan yazılı bir belge ile
ortaya konulmadıkça geçerli olmayacaktır.
Not: İngilizce sürümle diğer dillerdeki sürümler arasında anlam uyuşmazlıkları veya aykırılıkların bulunması halinde İngilizce
sürüm geçerli olacaktır.