User manual

YAZILIMI DEĞİŞTİREN VEYA YENİDEN DAĞITAN
HERHANGİ BİR KİŞİ, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA
KULLANILAMAMASI (VEYA VERİ KAYBI OLUŞMASI,
VERİNİN YANLIŞ HALE GELMESİ, SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ
ŞAHISLARIN ZARARA UĞRAMASI VEYA YAZILIMIN
BAŞKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIŞAMAMASI)
YÜZÜNDEN OLUŞAN GENEL, ÖZEL, DOĞRUDAN YA DA
DOLAYLI HERHANGİ BİR ZARARDAN, BÖYLE BİR
TAZMİNAT TALEBİ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA İLGİLİ
KİŞİYE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SORUMLU DEĞİLDİR.
Section 13. Sorumluluk Sınırlaması. SÖZLEŞMEYE,
HAKSIZ FİİLE (İHMAL DAHİL), KUSURSUZ SORUMLULUĞA
YA DA BAŞKA KURAMA DAYANSIN DAYANMASIN
YAZILIMIN KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASINDAN
KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN YA DA
BAŞKA SURETLE BU EULA VEYA YAZILIM KAPSAMINDA
VEYA BAĞLANTILI OLARAK SYNOLOGY VEYA ONUN
TEDARİKÇİLERİNİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ, MÜŞTERİNİN MARUZ
KALABİLECEĞİ ZARARLAR NE OLURSA OLSUN ÜRÜN
İÇİN GERÇEKTE MÜŞTERİ TARAFINDAN ÖDENEN
MİKTARLA SINIRLIDIR. Yukarıda zikredilen garantilerin
sorumluluk reddi, belirli hasarların sorumluluk reddi ve
sorumluluk sınırlaması uygulanabilir yasaların izin verdiği
azami derecede geçerli olacaktır. Bazı eyaletlerin/hukuk
düzenlerinin yasaları ima edilen garantilerin hariç tutulmasına
veya belirli hasarların hariç tutulmasına ya da sınırlanmasına
izin vermemektedir. Bu yasaların bu EULA için geçerli olma
düzeyine göre, yukarıda zikredilen hariç tutmalar ve
sınırlandırmalar sizin için geçerli olmayabilir.
Section 14. İhracat Sınırlamaları. Yazılımın A.B.D. ihracat
sınırlamalarına tabi olduğunu kabul ediyorsunuz. Yazılım
için geçerli olan ilgili tüm yasa ve düzenlemelere uymayı
kabul ediyorsunuz, bunlara sınırlama olmaksızın A.B.D.
İhracat İdaresi Düzenlemeleri de dahildir.
Bölüm 15. A.B.D. Hükümeti Lisans Hakları. A.B.D.
Hükümetine tedarik edilen tüm Yazılımlar bu EULA'da tarif
edilen ticari lisans hakları ve sınırlamalarla verilir. Yazılımı
yükleyerek, kopyalayarak veya kullanarak, A.B.D. Hükümeti
FAR Kısım 12 bağlamında Yazılımın "ticari bilgisayar
yazılımı" ya da "ticari bilgisayar yazılım belgeleri" olduğunu
kabul eder.
Bölüm 16. Son Verme. Başka haklara zarar vermeden,
burada kapsanan şartlar ve kayıtlara bağlı kalmadığınız
takdirde Synology bu EULA'ya son verebilir. Böyle bir
durumda Yazılımı kullanmayı bırakmanız ve Yazılımın tüm
kopyalarını ve bileşen parçalarını imha etmeniz gerekir.
Bölüm 17. Devretme. Bu EULA kapsamındaki haklarınızı
herhangi bir üçüncü partiye transfer ya devir edemezsiniz.
Yukarıda zikredilen sınırlamayı ihlal eden böyle bir transfer
veya devretme hükümsüzdür.
Bölüm 18. Uygulanabilir Yasalar. Yerel yasalarla açıkça
yasaklanmadıkça, bu EULA aksini belirten yasa ilkelerinin
çelişmesine bakılmaksızın Washington Eyaleti, A.B.D.
yasaları hükümlerine tabidir. Uluslararası Mal Satışı
Sözleşmeleri hakkında 1980 B.M. Konvansiyonu veya onu
takibeden hiçbir hüküm uygulanamaz.
Bölüm 19. Uyuşmazlıkların Çözümlenmesi. Yazılım
veya Yazılımla ilgili olarak Synology'nin verdiği hizmetler ya
da sizinle Synology arasındaki ilişkiler Amerika birleşik
Devletlerinde ikamet etmeniz halinde bu Garantiden
kaynaklanan veya onunla ilgili olan herhangi bir uyuşmazlık,
ihtilaf veya hak iddiası, aşağıda farklı olarak şart
koşulmadıkça, münhasıran ve nihai olarak Amerikan
Arbitrasyon Kurulunun ticari kuralları kapsamında arbitrasyon
marifetiyle çözümlenecektir. Böyle durumlarda, arbitrasyon
tek arabulucu önünde yürütülecek ve sadece sizinle
Synology arasındaki anlaşmazlıkla sınırlı olacaktır.
Arbitrasyon veya onun bir kısmı başka bir arbitrasyonla
birleştirilmeyecek ve sınıf olarak ya da sınıf işlemi baz
alınarak yürütülmeyecektir. Arbitrasyon tarafların talepleri
doğrultusunda hakem tarafından belirlendiği şekilde ve King
County, Washington, Amerika Birleşik Devletlerinde
belgelerin sunulmasıyla, telefonla, internet üzerinden veya
bizzat yapılacaktır. Amerika Birleşik Devletlerindeki veya
dışındaki herhangi bir arbitrasyon veya diğer yasal işlemden
haklı çıkan taraf kendisi tarafından ödenmiş olabilecek
arbitrasyon ücreti dahil tüm masraflar ve makul vekalet
ücretlerini alacaktır. Bu tür arbitrasyon duruşmalarında
oluşturulan kararlar nihai ve tarafları bağlayıcı olacaktır ve
bunun üzerine yetkili yargı merciinin herhangi bir
mahkemesinde hüküm işlenebilir. Bu koşulun yokluğunda
anlaşmazlıkları, ihtilafları veya hak taleplerini bir mahkeme
marifetiyle dava etme hakkına sahip olacağınızı, hakları
sınıfsal veya sınıf işlemi bazında dava etme hakkı dahil ve
açıkça ve bilerek bu haklarınızdan feragat ettiğinizi ve Bölüm
19 hükümleri gereğince anlaşmazlıkları bağlayıcı arbitrasyon
yoluyla çözmeyi kabul ettiğinizi anlamaktasınız. Amerika
Birleşik Devletleri içinde ikamet etmiyorsanız bu Bölümde
tarif edilen anlaşmazlıklar, ihtilaflar veya hak talepleri üç
tarafsız hakem tarafından R.O.C. Arbitrasyon Yasası
prosedürlerine ve ilgili yürütme kurallarına uygun olarak icra
edilen arbitrasyon marifetiyle nihai karara bağlanacaktır.
Arbitrasyon Taipei, Taiwan, R.O.C.'de gerçekleştirilecek ve
arbitrasyon duruşmaları İngilizce olarak ya da iki tarafın
kabulü halinde Mandarin Çince olarak yürütülecektir.
Arbitrasyon hükmü taraflar üzerinde nihai ve bağlayıcı olacak
ve yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemede uygulamaya
konabilecektir. Bu Bölümde yer alan hiçbir şey bu EULA'nın
Synology'nin fikri mülkiyet haklarını ilgilendiren herhangi bir
hükmünün gerçek veya tehdit edilen ihlali için Synology'nin
ihtiyati tedbirden affedilme olanağı kazanmaya çalışmasını
veya yasada veya adalette yeri olabilecek buna benzer
başka haklar aramasını meneder mahiyette olmayacaktır.
Bölüm 20. Vekalet Ücretleri. Bu EULA kapsamındaki
haklar ve yasal önlemleri yerine getirmek için yapılan
arbitrasyon, arabuluculuk veya diğer hukuk davası ya da
dava işlemlerinde, davada haklı çıkan taraf sahip olabileceği
diğer hakların yanısıra masraflarını ve makul vekalet
ücretlerini telafi etmek hakkına sahip olacaktır.
Bölüm 21. Bölünebilirlik Maddesi. Bu EULA'nın
herhangi bir hükmü bir mahkeme veya yetkili yargı mercii
tarafından yasadışı veya yürürülüğe konamaz kararına
bağlanırsa, bu EULA'nın geri kalan kısmı tam olarak geçerli
olacak ve yürürlükte kalacaktır.
Bölüm 22. Anlaşmanın Tümü. Bu EULA Yazılım ve bu
sözleşmenin konusu ile ilgili Synology ile sizin aranızdaki
anlaşmanın bütününü ortaya koymaktadır ve yazılı ve sözlü
olsun tüm önceki ve eşzamanlı anlayışlarla anlaşmaların
yerini alır. Bağlı kalacak tarafın imzasını taşıyan yazılı bir
belge ile ortaya konulmadıkça bu EULA'nın hükümlerine
yapılacak hiçbir ek, değişiklik veya feragat geçerli
olmayacaktır.