Data Sheet

10
SNAP Engine RF220 Series Data Sheet — 116-111507-012-E000
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to
other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(EIRP) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but
de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
This radio transmitter Model: RF220SU, IC: 7084A-RF220SU has been approved by Industry Canada to operate
with the listed antenna types with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna
type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that
type, are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio Model : RF220SU, IC: 7084A-RF220SU a été approuvé par Industrie Canada pour
fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance
requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est
supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Part Number Type Gain Application Min. Separation
Pulse W1027 Dipole (quarter-wave RPSMA) 3.2 dBi Fixed/Mobile 20 cm.
HyperLink HG2405RD-RSP Dipole (quarter-wave RPSMA) 5.5 dBi Fixed/Mobile 20 cm.
Table 1.6: RF220SU Approved IC Antennas
CE Approved Antennas
The RF220SU-EU modules are CE-approved for fixed base station and mobile applications.
Notice: To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that
the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that permitted for successful communication. This
module has been designed to operate with the antennas listed in Tables 1 and 2. The required antenna impedance is
50 ohms.
Part Number Type Gain Application Min. Separation
Pulse W1027 Dipole (quarter-wave RPSMA) 3.2 dBi Fixed/Mobile 20 cm.
Table 1.7: RF220SU-EU Approved CE Antennas